Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man kaldte muligheden for, at visse produktioner flyttes til Indien, Kina eller Sydamerika for en skandale.
German[de]
Man hat sich darüber aufgeregt, dass bestimmte Produktionsbereiche möglicherweise nach Indien, China oder Südamerika verlagert werden.
Greek[el]
Υπήρξε γενική κατακραυγή για τη σκανδαλώδη πιθανότητα μεταφοράς ορισμένων εγκαταστάσεων παραγωγής στην Ινδία, στην Κίνα ή στη Νότιο Αμερική.
English[en]
There is outcry at the scandalous possibility that certain products are to be transferred to India, China or South America.
Spanish[es]
Se ha producido un clamor contra la escandalosa posibilidad de que determinados productos sean transferidos a la India, China o Sudamérica.
Finnish[fi]
Se törkeä mahdollisuus, että tietyt tuotteet siirretään Intiaan, Kiinaan tai Etelä-Amerikkaan, herättää voimakasta paheksuntaa.
French[fr]
La possibilité scandaleuse que certaines productions soient transférées vers l’Inde, la Chine ou l’Amérique du Sud a provoqué un tollé.
Portuguese[pt]
Levantaram-se os gritos perante a possibilidade escandalosa de certos produtos serem transferidos para a Índia, China ou América do Sul.