Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
(3)„оборудване за митнически контрол“ е оборудване, предназначено основно за извършване на митнически контрол;
Czech[cs]
3)„vybavením pro celní kontroly“ se rozumí vybavení určené v první řadě k provádění celních kontrol;
Danish[da]
(3)"toldkontroludstyr": udstyr, der primært er beregnet til udførelsen af toldkontrol
German[de]
3.„ Zollkontrollausrüstung“ Ausrüstung, die in erster Linie für die Durchführung von Zollkontrollen bestimmt ist;
Greek[el]
(3)«εξοπλισμός τελωνειακών ελέγχων»: ο εξοπλισμός που προορίζεται κυρίως για τη διενέργεια τελωνειακών ελέγχων·
English[en]
(3)'customs control equipment' means equipment intended primarily for performing customs controls;
Spanish[es]
(3)«equipo de control aduanero»: el equipo destinado principalmente a la realización de controles aduaneros;
Estonian[et]
(3)„tollikontrolli seadmed“ – seadmed, mis on ette nähtud eelkõige tollikontrolli tegemiseks;
Finnish[fi]
3)’tullitarkastuslaitteilla’ laitteita, jotka on tarkoitettu ensisijaisesti tullitarkastusten tekemiseen;
French[fr]
(3)«équipements de contrôle douanier»: les équipements destinés principalement à l’exécution de contrôles douaniers;
Croatian[hr]
(3)„oprema za carinske provjere” znači oprema namijenjena u prvom redu za provedbu carinskih provjera;
Hungarian[hu]
3.„vámellenőrzési berendezés”: elsősorban vámellenőrzések végzésére szolgáló berendezés;
Italian[it]
(3)“attrezzature per il controllo doganale”: le attrezzature destinate principalmente allo svolgimento dei controlli doganali;
Lithuanian[lt]
(3)muitinio tikrinimo įranga – įranga, visų pirma skirta muitiniam tikrinimui atlikti;
Latvian[lv]
(3)“muitas kontroles iekārta” ir iekārta, kas paredzēta galvenokārt muitas kontroles veikšanai;
Maltese[mt]
(3)“tagħmir ta’ kontroll doganali” tfisser tagħmir maħsub b’mod ewlieni għat-twettiq tal-kontrolli doganali;
Dutch[nl]
(3)"douanecontroleapparatuur": apparatuur die in de eerste plaats bestemd is voor het uitvoeren van douanecontroles;
Polish[pl]
3)„sprzęt do kontroli celnej” oznacza sprzęt przeznaczony przede wszystkim do przeprowadzania kontroli celnych;
Portuguese[pt]
(3)«Equipamentos de controlo aduaneiro», equipamentos destinados principalmente à realização de controlos aduaneiros;
Romanian[ro]
(3)„echipamente de control vamal” înseamnă echipamente destinate în principal efectuării controalelor vamale;
Slovak[sk]
3.„ Vybavenie na colné kontroly“ je vybavenie určené v prvom rade na vykonanie colných kontrol;
Slovenian[sl]
(3)„oprema za carinske kontrole“ pomeni opremo, namenjeno predvsem opravljanju carinskih kontrol;
Swedish[sv]
(3)tullkontrollutrustning: utrustning som i första hand är avsedd för utförande av tullkontroller.