Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kleiner uitbarstings kan ook ’n groot uitbarsting voorafgaan.
Amharic[am]
በተጨማሪም ትልቅ ፍንዳታ ከመፈጠሩ በፊት አነስተኛ ፍንዳታዎች ሊከሰቱ ይችላሉ።
Arabic[ar]
وقد تحدث ايضا ثورانات صغيرة قبل الثوران الكبير.
Cebuano[ceb]
Ang ginagmayng mga pagbuto mahimo usab nga mahitabo una sa mas dakong pagbuto.
Czech[cs]
Před velkou erupcí může dojít i k několika malým.
Danish[da]
Der kan også forekomme mindre udbrud forud for et stort.
German[de]
Vor einem großen Ausbruch mag es auch zu vielen kleineren Eruptionen kommen.
Greek[el]
Μικρές εκρήξεις μπορεί επίσης να συμβούν πριν από μια μεγάλη έκρηξη.
English[en]
Minor eruptions may also occur before a big one.
Spanish[es]
Antes de una erupción grande, pudieran ocurrir algunas pequeñas.
Finnish[fi]
Ennen suurta purkausta voi myös sattua pieniä purkauksia.
French[fr]
En outre, une forte éruption est parfois précédée de plusieurs éruptions mineures.
Hebrew[he]
כמו־כן, עשויות להתרחש התפרצויות משניות לפני התפרצות גדולה.
Hiligaynon[hil]
May magagmay man nga mga paglupok antes ang isa ka daku nga paglupok.
Croatian[hr]
Ujedno može doći do manjih erupcija koje prethode onoj velikoj.
Hungarian[hu]
Egy nagy kitörés előtt kisebb kitörések is lejátszódhatnak.
Indonesian[id]
Erupsi kecil dapat juga terjadi sebelum terjadinya erupsi besar.
Iloko[ilo]
Mabalin met a rumsua sakbay ti dakkel dagiti babassit nga ibebettak.
Italian[it]
Inoltre prima di una grossa eruzione possono avvenire eruzioni minori.
Korean[ko]
또한 큰 분화가 있기 전에 여러 차례 작은 분화가 일어날 수 있습니다.
Malayalam[ml]
ഒരു വലിയ സ്ഫോടനത്തിനുമുമ്പ് നിസ്സാരമായ സ്ഫോടനങ്ങളും ഉണ്ടായേക്കാം.
Norwegian[nb]
Det kan også inntreffe mindre utbrudd før det kommer et stort.
Dutch[nl]
Er kunnen zich kleine erupties voordoen voordat er een grote komt.
Polish[pl]
Czasami duży wybuch poprzedzają mniejsze.
Portuguese[pt]
Uma erupção de grandes proporções pode ser precedida de erupções menores.
Romanian[ro]
Înainte de o erupţie mare pot avea loc şi erupţii mai mici.
Russian[ru]
Сильному извержению обычно предшествуют слабые.
Slovak[sk]
Pred veľkou erupciou môže dôjsť aj k menším erupciám.
Slovenian[sl]
Pred velikim izbruhom se tudi utegne pojaviti več manjših.
Albanian[sq]
Përveç kësaj, përpara shpërthimit të madh, mund të ndodhin shpërthime të vogla.
Serbian[sr]
Takođe se mogu pojaviti manje erupcije pre jedne velike.
Swedish[sv]
Mindre eruptioner kan också föregå en större eruption.
Swahili[sw]
Milipuko midogo pia yaweza kutokea kabla ya ule mkubwa.
Tamil[ta]
பெரிய வெடிப்பிற்கு முன், சிறிய வெடிப்புகளும் ஏற்படக்கூடும்.
Tagalog[tl]
Maaari ring magkaroon ng mahihinang pagputok bago ang malakas na pagputok.
Tahitian[ty]
E nehenehe te mau paainaraa nainai e tupu na mua ’‘e i te paainaraa rahi.
Ukrainian[uk]
Перед великим вибухом можуть виникати маленькі виверження.
Yoruba[yo]
Àwọn ìbúgbàù kéékèèké lè kọ́kọ́ ṣẹlẹ̀ ṣáájú ńlá.
Chinese[zh]
在大爆发之前,火山也可能会发生一些轻微的爆发。
Zulu[zu]
Kungase kube khona nokuqhuma okuncane ngaphambi kokuqhuma okukhulu.