Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تكون قادرة على الحرق من خلالهم مع المواد المتفجرة التي أحملها
Bulgarian[bg]
Няма да стане само с взрива, който ще нося.
Czech[cs]
Nedokážu se přes ně propálit se zápalnicemi, které mám.
Danish[da]
Jeg vil ikke kunne komme igennem.
Greek[el]
Δεν θα τους κάνω ζημιά με τα εκρηκτικά που έχω.
English[en]
Not gonna be able to burn through them with the incendiaries I'm carrying.
Spanish[es]
No lograremos hacerles mella con las bombas incendiarias que llevo.
French[fr]
Impossible de les faire cramer avec ces grenades incendiaires.
Hebrew[he]
לא נוכל לחתוך דרכם עם כלי החיתוך בחום שאני נושא.
Croatian[hr]
Neću ih moći progorjeti sa spaljivačem koji nosim.
Hungarian[hu]
Ehhez kevés a robbanóanyagom.
Indonesian[id]
Takkan bisa membakarnya dengan bom yang kubawa.
Italian[it]
Non riusciro'ad aprire un varco con le bombe incendiarie che ho.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke kutte igjennom dem med den skjærebrenneren jeg har med.
Dutch[nl]
Die kunnen er niet doorheen branden met de incendaries die ik draag.
Polish[pl]
Nie dam rady tego unieszkodliwić dostępnymi ładunkami.
Portuguese[pt]
Não dá para destruí-los com os explosivos que tenho.
Romanian[ro]
Nu vom fi capabili să le distrugem cu armele pe care le luăm cu noi.
Russian[ru]
Я не смогу поджечь вал с боеприпасами, что несу.
Turkish[tr]
Elimdeki patlayıcılarla ona zarar vermem imkânsız.