Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For første gang bliver det erstatningspligtigt at forårsage skade på beskyttede arter og naturtyper.
German[de]
Erstmals werden auch Schäden an geschützten Arten und Lebensräumen ersatzpflichtig. Hierzu stehen wir.
English[en]
For the first time, compensation becomes payable in respect of damage to protected species and their habitats, too.
Spanish[es]
Por primera vez tiene se prevé el pago de una indemnización por daños causados a especies protegidas y también a sus hábitats.
Finnish[fi]
Ensimmäistä kertaa korvauksia voidaan maksaa suojeltaville lajeille ja luontotyypeille aiheutuneista vahingoista.
French[fr]
Pour la première fois, les dommages causés aux espèces protégées et à leurs habitats devront être réparés.
Italian[it]
Per la prima volta vi sarà un obbligo di risarcimento anche per i danni alle specie e agli protetti; ecco la nostra posizione.
Dutch[nl]
Voor het eerst moet ook de schade aan beschermde soorten en natuurlijke habitats worden hersteld. Wij staan hier volledig achter.
Swedish[sv]
För första gången skall ersättning betalas för skador på skyddade arter och även på deras omgivning.