Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Akong giisip ang balaan nga pagtahud nga usa sa labing taas nga mga hiyas sa kalag.
Danish[da]
Jeg ser på ærbødighed som en af sjælens højeste kvaliteter.
German[de]
Ich betrachte die Ehrfurcht als eine der höchsten Eigenschaften der Seele.
English[en]
I look upon reverence as one of the highest qualities of the soul.
Spanish[es]
Considero la reverencia una de las más nobles cualidades del alma.
Finnish[fi]
Pidän kunnioitusta yhtenä sielun korkeimmista ominaisuuksista.
Fijian[fj]
Au dau wilika na vakarokoroko me dua na ivakarau ni bula vinaka cecere duadua ki na tamata.
French[fr]
Je considère le recueillement comme l’une des qualités les plus élevées de l’âme.
Hungarian[hu]
Úgy tekintek az áhítatra, mint a lélek egyik legmagasztosabb jellemvonására.
Indonesian[id]
Saya memandang kekhidmatan sebagai salah satu sifat tertinggi jiwa.
Italian[it]
Considero la riverenza uno dei più nobili attributi dell’anima.
Norwegian[nb]
Jeg betrakter ærbødighet som en av sjelens høyeste egenskaper.
Dutch[nl]
Ik vind eerbied een van de hoogste deugden van de ziel.
Portuguese[pt]
Considero a reverência uma das qualidades mais nobres da alma.
Russian[ru]
Я рассматриваю благоговение как одно из самых высоких качеств души.
Samoan[sm]
Ou te vaai i le migao o se tasi o uiga e sili ona tausaafia o le agaga.
Swedish[sv]
Jag håller vördnad för att vara en av själens främsta egenskaper.
Tagalog[tl]
Para sa akin ang pagpipitagan ay isa sa mga pinakamainam na katangian ng kaluluwa.
Tongan[to]
ʻOku ou lau ʻa e loto ʻapasiá ko e taha ia ʻo e ngaahi ʻulungāanga lelei taha ʻo e moʻuí.
Tahitian[ty]
Te faariro nei au i te tura mai te hoê o te mau maitai teitei roa‘e o te varua.
Ukrainian[uk]
Для мене благоговіння є однією з найвищих якостей душі.