Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je tak těžké v horách sehnat dobré sushi.
Danish[da]
Det er svært at få god sushi i bjergene, François.
Greek[el]
Δεν βρίσκεις εύκολα καλό σούσι στα βουνά, Φρανσουά.
English[en]
It's so difficult to get good sushi in the mountains, Francois
Spanish[es]
Es muy difícil conseguir buen sushi en las montañas.
French[fr]
C'est difficile de se procurer de bons sushis par ici.
Hebrew[he]
כל כך קשה להשיג סושי טוב בהרים.
Croatian[hr]
Teško je naći dobar sushi u planinama, Francoise.
Hungarian[hu]
Nehéz jó szusit kapni itt a hegyekben, François.
Indonesian[id]
Jadi sulit untuk mendapatkan sushi yang baik di pegunungan.
Italian[it]
EUR difficile trovare del buon sushi in mezzo alle montagne, Francois.
Norwegian[nb]
Det er så vanskelig å få god sushi i fjellene, Francois.
Polish[pl]
Ciężko o dobre sushi w górach...
Portuguese[pt]
É dificil conseguir bom sushi nas montanhas Francoise.
Romanian[ro]
E greu să găseşti sushi bun în munţi, François.
Slovenian[sl]
Kako težko je najti dober suši v gorah.
Serbian[sr]
Teško je naći dobar suši u planinama.
Swedish[sv]
Det är så svårt att få tag på bra sushi häruppe i bergen.
Turkish[tr]
Dağlarda iyi suşi bulmak öyle zor ki, François.