Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die dowes “hoor” in Boedapest
Arabic[ar]
الصُّمّ «يسمعون» في بوداپست
Cebuano[ceb]
Ang mga Bungol “Nakadungog” sa Budapest
Czech[cs]
Neslyšící „slyší“ v Budapešti
Danish[da]
De døve „hører“ i Budapest
German[de]
Taube „hören“ in Budapest
Greek[el]
Οι Κουφοί «Ακούνε» στη Βουδαπέστη
English[en]
The Deaf “Hear” in Budapest
Spanish[es]
En Budapest, los sordos “oyen”
Estonian[et]
Kurdid „kuulevad” Budapestis
Finnish[fi]
Kuurot ”kuulevat” Budapestissa
French[fr]
Les sourds “ entendent ” à Budapest
Hiligaynon[hil]
Ang mga Bungol “Nakabati” sa Budapest
Croatian[hr]
Gluhi “čuju” u Budimpešti
Hungarian[hu]
A siketek „hallanak” Budapesten
Indonesian[id]
Orang-Orang Tunarungu ”Mendengar” di Budapest
Iloko[ilo]
“Makangngeg” Dagiti Tuleng Idiay Budapest
Italian[it]
I sordi “odono” a Budapest
Japanese[ja]
ブダペストで聴覚障害者も話を“聞く”
Korean[ko]
부다페스트에서 청각 장애인들이 “듣다”
Lithuanian[lt]
Budapešte kurtieji „girdėjo“
Latvian[lv]
Budapeštā kurlie ”dzird”
Malayalam[ml]
ബുഡാപെസ്റ്റിൽ ബധിരർ ‘കേൾക്കുന്നു’
Norwegian[nb]
De døve «hører» i Budapest
Dutch[nl]
De doven „horen” in Boedapest
Polish[pl]
Głusi „słyszą” w Budapeszcie
Portuguese[pt]
Os surdos “ouvem” em Budapeste
Romanian[ro]
Surzii „aud“ în Budapesta
Russian[ru]
В Будапеште глухие могли «слышать»
Slovak[sk]
Nepočujúci v Budapešti „počujú“
Slovenian[sl]
Gluhi v Budimpešti »slišijo«
Serbian[sr]
Gluvi „čuju“ u Budimpešti
Swedish[sv]
De döva ”hör” i Budapest
Swahili[sw]
Viziwi “Wasikia” Katika Budapest
Tamil[ta]
புடாபெஸ்ட்டில் காது கேளாதோர் “கேட்கின்றனர்”
Tagalog[tl]
“Nakarinig” ang Bingi sa Budapest
Tahitian[ty]
Ua “faaroo” te feia tari‘a turi i Budapest
Ukrainian[uk]
Глухі «чують» у Будапешті
Yoruba[yo]
Àwọn Adití “Gbọ́rọ̀” ní Budapest
Chinese[zh]
布达佩斯的聋子能够“听见”
Zulu[zu]
Izithulu “Ziyezwa” EBudapest