Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Určený podle klasifikace, na základě případů.
Danish[da]
Bestemt af ekspertise, fra sag til sag.
German[de]
Bestimmt durch Kompetenz, auf einer Fall--zu--Fall--Basis.
English[en]
Determined by expertise, on a case-by-case basis.
Spanish[es]
Lo deciden por la experiencia, basándose en los sucesivos casos.
French[fr]
Suivant les compétences, et au cas par cas.
Hebrew[he]
נקבע על ידי מומחיות, על בסיס מקרה לפי מקרה.
Croatian[hr]
Utvrđuju se prema stručnosti, ovisno o vrsti slučaja.
Hungarian[hu]
A szakterületük, és az esetei ügy függvényében.
Indonesian[id]
Ditentukan oleh keahlian, pada kasus-per-kasus.
Italian[it]
In base alla competenza, e alla valutazione caso per caso.
Dutch[nl]
Bepaald door de deskundigheid, afhankelijk de zaak.
Polish[pl]
Każdorazowo na bazie doświadczenia.
Portuguese[pt]
Determinado pela especialidade, numa base caso a caso.
Russian[ru]
Проходят экспертную проверку в каждом конкретном случае.
Slovak[sk]
Určený podľa klasifikácie a na základe prípadov.
Slovenian[sl]
Potrjujejo se glede na strokovnost, odvisno od primera.
Serbian[sr]
Utvrđuju se prema stručnosti, ovisno o vrsti slučaja.
Swedish[sv]
Individuellt utvalda, i mån av expertis.
Turkish[tr]
Duruma göre uzmanlıkları belirleniyor.