Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فقد أدت تجاوزات تلك الحكومات إلى رفع استهلاك اليونان إلى مستويات أعلى كثيراً من المستوى المستدام؛ وكان السقوط إلى الأرض حتميا.
Czech[cs]
Excesy těchto vlád zvýšily řeckou spotřebu vysoko nad udržitelnou hladinu; pád na zem byl nevyhnutelný.
German[de]
Die Exzesse dieser Regierungen haben den griechischen Konsum weit über ein nachhaltiges Maß hinaus gesteigert; ein harter Aufprall war unvermeidlich.
English[en]
These governments’ excesses lifted Greek consumption far above a sustainable level; a fall to earth was unavoidable.
Spanish[es]
Los excesos de esos gobiernos hicieron aumentar el consumo griego muy por encima de un nivel sustentable; una caída a tierra era inevitable.
French[fr]
Les excès de ces gouvernements ont poussé la consommation grecque largement au-dessus de tout niveau durable ; retomber sur terre était inévitable.
Italian[it]
Gli eccessi di questi governi hanno innalzato i consumi del paese al di sopra di un livello sostenibile; un crollo era inevitabile.
Dutch[nl]
Hun excessen tilden de Griekse consumptie ver boven een houdbaar niveau uit; een harde val terug in de realiteit was niet te voorkomen.
Russian[ru]
Невоздержанность этих правительств подняли греческое потребление намного выше устойчивого уровня; падение на землю было неизбежным.
Chinese[zh]
希腊前任政府的挥霍无度让希腊的消费达到了不可持续的水平,下跌回归正常是不可避免的。