Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
• Jak ukazuje Bible, že v křesťanském sboru není místo pro různé myšlenkové školy?
Danish[da]
■ Hvordan viser Bibelen at der ikke er rum for forskellige retninger inden for den kristne menighed?
German[de]
▪ Wie läßt die Bibel erkennen, daß es in der Christenversammlung keinen Raum für unterschiedliche theologische Schulen gibt?
Greek[el]
□ Πώς δείχνει η Βίβλος ότι δεν υπάρχει χώρος για ομάδες με διαφορετικές απόψεις μέσα στη Χριστιανική εκκλησία;
English[en]
□ How does the Bible indicate that there is no room for different schools of thought within the Christian congregation?
Spanish[es]
□ ¿Cómo indica la Biblia que no hay lugar para diferentes escuelas de pensamiento dentro de la congregación cristiana?
Finnish[fi]
□ Miten Raamattu ilmaisee, ettei kristillisessä seurakunnassa ole sijaa erilaisille poikkeaville ajatussuunnille?
French[fr]
□ Comment la Bible montre- t- elle qu’il n’y a pas de place pour des écoles de pensée différentes au sein de la congrégation chrétienne?
Croatian[hr]
□ Kako Biblija pokazuje da u kršćanskoj skupštini ne mogu postojati različiti duhovni pravci?
Hungarian[hu]
□ Hogyan mutatja meg a Biblia, hogy a keresztény gyülekezeten belül nem lehetnek különböző gondolkodási „iskolák”?
Italian[it]
□ Come indica la Bibbia che in seno alla congregazione cristiana non c’è posto per varie correnti di pensiero?
Japanese[ja]
□ クリスチャン会衆内には,異なったさまざまな思想の派を容れる余地がないことを,聖書はどのように示していますか
Korean[ko]
□ 그리스도인 회중 내에 상이한 사고 방식의 학파들이 있을 수 없음을 성서는 어떻게 알려 줍니까?
Malagasy[mg]
□ Ahoana no ampisehoan’ny Baiboly fa tsy misy toerana ho an’ny fampianarana hevitra samy hafa eo anivon’ny kongregasiona kristiana?
Norwegian[nb]
□ Hvordan viser Bibelen at det ikke er rom for forskjellige åndsretninger innen den kristne menighet?
Dutch[nl]
□ Hoe geeft de bijbel te kennen dat er binnen de christelijke gemeente geen ruimte is voor verschillende denkrichtingen?
Polish[pl]
● Jak Biblia unaocznia, że w zborze chrześcijańskim nie ma miejsca na różne kierunki myślenia?
Portuguese[pt]
□ Como indica a Bíblia que não há lugar para diferentes escolas de pensamento na congregação cristã?
Romanian[ro]
□ Cum arată Biblia că în adunarea creştină nu există loc pentru diferite şcoli de gîndire?
Slovenian[sl]
□ Kako pokaže Biblija, da znotraj krščanskih skupščin ni prostora za različne nauke?
Sranan Tongo[srn]
□ Fa na bijbel e sori dati na inisé foe na kristen gemeente presi no de gi difrenti denki richting?
Swedish[sv]
□ Hur visar bibeln att det inte finns rum för olika skolor eller riktningar i fråga om trosuppfattningar inom den kristna församlingen?
Turkish[tr]
Mukaddes Kitap, Hıristiyan cmeaatinde farklı fikir okullarına yer olmadığını nasıl belirtir?
Chinese[zh]
□ 圣经怎样表明在基督徒的组织里不能容许各种不同的思想存在?