Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Скорост на отклонение“ (жироскоп) (кат. 7) означава компонент от изходната система на жироскоп, който е функционално независим от ротацията на входа.
Czech[cs]
„Driftová rychlost“ (gyroskopu) (7): složka indikace gyroskopu, která je funkčně nezávislá na vstupní rotaci.
Danish[da]
»Drift-hastighed« (gyro) (7): Den komponent af gyroens udgangssignal, der er funktionelt uafhængig af indgangssignalets rotation.
German[de]
„Faser- oder fadenförmige Materialien“ (0 1 8) (fibrous or filamentary materials): umfassen
English[en]
“Drift rate” (gyro) (7) means the component of gyro output that is functionally independent of input rotation.
Estonian[et]
„Triivi kiirus” (güroskoop) (drift rate (gyro)) (7) – güroskoobi väljundi komponent, mis on sisendpöörlemisest funktsionaalselt sõltumatu.
Croatian[hr]
c. steći znanje potrebno za njihov razvoj (simbolična obuka).
Hungarian[hu]
a. plutóniumizotópok és 233U esetén: az izotóp tömege grammban;
Lithuanian[lt]
„(Giroskopo) slinkio sparta“ (7) – nuo įvedimo sukimo funkciškai nepriklausanti giroskopo rezultato dalis.
Latvian[lv]
“Ģeogrāfiski izkliedēts” (6) attiecas uz ģeogrāfiskiem punktiem, kas cits no cita atrodas vairāk nekā 1 500 m attālumā.
Maltese[mt]
NB: Għall-iżotopi tal-plutonju u l-uranju-233, il-piż tal-iżotopi fi grammi;
Dutch[nl]
NB: Extra en alternatieve toewijzingen vallen hier niet onder.
Polish[pl]
„Kąt błądzenia losowego” (7)
Portuguese[pt]
"Comutação ótica" (5) – Encaminhamento ou comutação de sinais óticos sem conversão em sinais elétricos.
Romanian[ro]
(b) pot fi considerate ca fiind asociate indivizibil; și
Slovak[sk]
„Driftová rýchlosť“ (gyroskopu) (7) je zložka zotrvačníkového výkonu, ktorá je funkčne nezávislá od vstupnej rotácie.
Slovenian[sl]
„Stopnja zdrsa z delovne točke“ (žiroskopi) (7) pomeni komponento žiroskopskega izhoda, ki je funkcionalno neodvisna od izhodne rotacije.
Swedish[sv]
”Drifthastighet” (gyro) (7) är den komponent av ett gyros utsignal som är funktionellt oberoende av gyrots rotation.