Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لوقتك
Bulgarian[bg]
Благодаря за отделеното време!
Czech[cs]
Dík za informaci!
Danish[da]
Tak for ulejligheden.
German[de]
Danke, sehr zuvorkommend.
Greek[el]
ευχαριστώ για το χρόνο σου!
English[en]
Thanks for your time!
Spanish[es]
¡ Gracias por su tiempo!
Estonian[et]
Suur aitähh teie aja eest!
Finnish[fi]
Kiitos ajastasi.
Hebrew[he]
תודה על שהקדשת לי מזמנך.
Croatian[hr]
Hvala na potrošenom vremenu!
Hungarian[hu]
Elnézést a zavarásért!
Italian[it]
Grazie per l'aiuto!
Dutch[nl]
Bedankt.
Polish[pl]
Dzięki za kłopot!
Portuguese[pt]
Obrigado pela atenção!
Romanian[ro]
Multumiri pentru timpul acordat!
Slovak[sk]
Vďaka za informáciu!
Slovenian[sl]
Hvala za vaš čas.
Serbian[sr]
Hvala na vašem vremenu!
Swedish[sv]
Tack för hjälpen!
Turkish[tr]
Yardımın için teşekkürler.