Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن المحيطات تتحكم أو على الأقل تؤثر بشدة مرتبطة مع أنماط النمو وأنماط الجفاف وأنماط الأمطار على القارات
Bulgarian[bg]
Океаните контролират, или поне значително влияят върху, корелират с моделите на растежа и моделите за суша и моделите за дъжд на континентите.
German[de]
Die Ozeane kontrollieren, oder beeinflussen zumindest erheblich, und korrelieren mit den Wachstums- und den Dürreprofilen und den Regenprofilen auf den Kontinenten.
Greek[el]
Οι ωκεανοί ελέγχουν, ή τουλάχιστον επηρεάζουν σημαντικά, συσχετίζονται με τις διαμορφώσεις της βλάστησης και της ξηρασίας και της βροχής στις ηπείρους.
English[en]
The oceans control, or at least significantly influence, correlate with, the growth patterns and the drought patterns and the rain patterns on the continents.
Spanish[es]
Los océanos controlan, o al menos influyen en gran medida, se co-relacionan con los patrones de crecimiento de vegetación y de las sequías y con los patrones de lluvias en los continentes.
French[fr]
Les océans contrôlent, ou tout du moins influencent de manière importante, entrent en corrélation avec les schémas de croissance et les schémas de sécheresse, et les schémas des pluies sur les continents.
Hebrew[he]
האוקיינוסים שולטים, או לפחות משפיעים משמעותית, וקשורים הדדית עם תבניות הגדילה ותבניות הבצורת ותבניות הגשמים ביבשות.
Italian[it]
Gli oceani controllano, o almeno influenzano significativmente, si co-relazionano con i modelli di crescita ed i modelli di siccità ed i modelli di pioggia sui contitnenti.
Japanese[ja]
海は 大陸における植物の成長や 干ばつや 降水パターンと 関連があり はっきりとした影響を与え コントロールさえしています
Korean[ko]
바다는 조절합니다, 아니면 적어도 막대한 영향력의, 대륙의 성장 패턴과 가뭄 패턴과 비 패턴에 관련이 있을 겁니다.
Dutch[nl]
De oceanen controleren dat of beïnvloeden dat op zijn minst in aanzienlijk mate. Ze correleren met de groeipatronen, de droogtepatronen en de regenpatronen op de continenten.
Polish[pl]
Oceany kontrolują lub przynajmniej wpływają w znaczący sposób, współgrają z układami wzrostu, układami suszy i układami deszczu na kontynentach.
Portuguese[pt]
Os oceanos controlam, ou pelo menos influenciam significativamente, estão correlacionados com os padrões de crescimento e os padrões de secas e os padrões de chuvas nos continentes.
Romanian[ro]
Oceanele controlează, sau cel puțin influențează semnificativ, corelând asta cu ritmurile de creștere și ritmurile de secetă și ritmurile ploilor pe continente.
Russian[ru]
Океаны контролируют или, как минимум, значительно влияют, находясь в соотношении, на циклы роста, циклы засухи, распределение осадков на континентах.
Turkish[tr]
Okyanuslar kıtalardaki bitki gelişim ve kuraklık şekillerini ve kıtalardaki yağış şekillerini kontrol eder ya da en azından anlamlı bir miktarda etkiler.
Chinese[zh]
海洋控制了 至少可以说,显著影响着 关联着 大陆上植物生长的模式,旱季的模式 以及雨季的模式