Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Januar 1942 auf dem Appellplatz stundenlang hinstellen.
English[en]
Then they took away the pullovers and, as a penalty, we had to work nights.
Spanish[es]
Entonces nos quitaron las elásticas y, como pena, tuvimos que trabajar de noche.
Finnish[fi]
Sitten he ottivat meiltä villapaidat, ja rangaistukseksi meidän täytyi työskennellä öisin.
French[fr]
Puis on leur a pris leurs pull-overs et, comme punition, ils ont dû travailler la nuit.
Italian[it]
Quindi portarono via le maglie e, come punizione, dovemmo lavorare di notte.
Japanese[ja]
それからセーターを取り上げられ,罰として夜に働かなければなりませんでした。
Korean[ko]
그후 그들은 ‘스웨터’들을 가져갔고 벌로서 우리는 야간 작업을 하게 되었다.
Dutch[nl]
Toen nam men ons de truien af en moesten we voor straf ’s nachts werken.
Portuguese[pt]
Então nos tiraram as suéteres e, como castigo, tivemos de trabalhar às noites.