Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Οι πιο ηλικιωμένες και ασθενέστερες γυναίκες πέφτουν λεία στις νεότερες και ισχυρότερες—που τους παίρνουν όποια ρούχα τους αρέσουν.
English[en]
The older and weaker women fall prey to younger and stronger ones —taking what clothes that appeal to them off their backs.
Spanish[es]
Las mayores y más débiles son víctimas de las más jóvenes y más fuertes... que toman de las otras cualquier ropa que les atraiga.
Finnish[fi]
Vanhat ja heikot naiset ovat nuorten ja voimakkaiden saalista – nämä riistävät heidän päältään ne vaatteet, jotka sattuvat miellyttämään heitä.
French[fr]
Les plus faibles et les plus âgées deviennent la proie des plus jeunes et des plus fortes qui leur prennent jusqu’à leurs vêtements.
Norwegian[nb]
Eldre og svakere kvinner blir et bytte for yngre og sterkere kvinner, som faktisk river av dem de klærne de selv har lyst på.
Swedish[sv]
De äldre och svagare kvinnorna faller offer för yngre och starkare — dessa sliter ifrån dem de kläder som faller dem i smaken.
Tagalog[tl]
Ang mas matanda at mas mahinang mga babae ay nagiging biktima ng mas bata at mas malalakas na babae —kinukuha ang mga pananamit na nakakaakit sa kanila.
Ukrainian[uk]
Старші й слабіші жінки стають жертвою молодших і сильніших — які здирають з них одяг, якого собі хто забажає.