Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но нощем имаше кошмари,
Bosnian[bs]
Ali po cijelu noć je imala te... imala je te stresne snove i...
German[de]
Aber nachts hatte sie diese...
Greek[el]
Αλλά την νύχτα είχε αυτό είχε αυτά τα κακά όνειρα και...
English[en]
But at night she had these... she'd have these stress dreams and...
Spanish[es]
Pero por la noche, tenía estos tenía estos sueños estresantes y...
Estonian[et]
Kuid öösiti olid tal need stressiunenäod ja...
Hebrew[he]
אבל בלילות היו לה... היו לה חלומות מלחיצים ו...
Croatian[hr]
Ali po cijelu noć je imala te... imala je te stresne snove i...
Hungarian[hu]
De éjjel volt ilyen... nyomasztó álma és...
Indonesian[id]
Tapi dimalam hari, dia mengalami ini. Dia mengalami mimpi-mimpi gila dan..
Norwegian[nb]
Men om natta hadde hun et slags stressdrømmer...
Dutch[nl]
Maar's nachts had ze van die... had ze van die nachtmerries, en...
Portuguese[pt]
Mas à noite ela tinha estes... ela tinha esses sonhos estressantes e...
Russian[ru]
Но ночью у нее были эти... ей придется эти мечты и стресса...
Sinhala[si]
ඒත් රෑට එයාට තිබුනා මේක... එයාට තිබුනා මේ පීඩාකාරී සිහිනයන්...
Serbian[sr]
Ali po celu noć je imala te... imala je te stresne snove i...
Swedish[sv]
Men på nätterna hade hon en slags stressdrömmar...
Turkish[tr]
Ama geceleri hep stresli rüyalar görürdü.
Vietnamese[vi]
Nhưng ban đêm cô ấy... có những giấc mơ rất tồi tệ