Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تستطيع من فضلك التوقف عن الحديث ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да помълчиш?
Czech[cs]
Mohl bys přestat mluvit?
Danish[da]
Stop snakkeriet, okay?
Greek[el]
Μπορείς να σταματήσεις να μιλάς;
English[en]
Can you please stop talking?
Spanish[es]
¿Puedes dejar de hablar?
French[fr]
Tu peux cesser de parler?
Hebrew[he]
אתה יכול להפסיק לדבר, בבקשה?
Croatian[hr]
Možeš li, molim te, prestati pričati?
Hungarian[hu]
Megtennéd, hogy csöndben maradsz?
Italian[it]
Potresti smetterla di parlare?
Lithuanian[lt]
Gali nustot kalbėt?
Dutch[nl]
Kan je nu stoppen met praten?
Portuguese[pt]
Podes, por favor, deixar de falar?
Romanian[ro]
Poti să nu mai vorbesti?
Serbian[sr]
Možeš li molim te prestani da pri?
Turkish[tr]
Lütfen susar mısın?
Chinese[zh]
你 能 不能 閉嘴?