Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— само с една ръчна спирачка или крачна спирачка на задното колело.
Czech[cs]
— jen jedna ruční brzda nebo nožní brzda na zadním kole.
Danish[da]
— kun én håndbremse eller en fodbremse på baghjulet.
German[de]
— ur eine Handbremse oder eine Hinterradfußbremse.
Greek[el]
— ένα μόνο σύστημα πέδησης (χειροκίνητο ή ποδοκίνητο) στους πίσω τροχούς.
English[en]
— only one hand brake or a foot brake on the rear wheel.
Spanish[es]
— únicamente un freno de mano o un freno de pie en la rueda trasera.
Estonian[et]
— ainult üks käsipidur või tagaratta jalgpidur.
Finnish[fi]
— vain yksi käsijarru tai takapyörän jalkajarru.
French[fr]
— un frein à main ou à pied unique sur la roue arrière.
Croatian[hr]
— samo jedna ručna kočnica ili nožna kočnica na zadnjem kotaču.
Hungarian[hu]
— csak egy, a hátsó kerékre ható kézi vagy lábfékkel rendelkeznek.
Italian[it]
— un solo sistema di frenata posteriore.
Lithuanian[lt]
— turi tik vieną rankinį stabdį arba galinio rato kojinį stabdį.
Maltese[mt]
— sistema ta’ bbrejkjar waħda fuq ir-roti ta’ wara, attivata bis-saqajn jew bl-idejn.
Dutch[nl]
— met slechts één handrem of een voetrem op het achterwiel.
Polish[pl]
— wyłącznie jeden hamulec ręczny lub hamulec nożny na tylne koło.
Portuguese[pt]
— um único travão de mão ou um travão de pé para a roda traseira.
Romanian[ro]
— o singură frână de mână sau o frână de picior pe roata din spate.
Slovak[sk]
— iba jedna ručná brzda alebo nožná brzda na zadnom kolese.
Slovenian[sl]
— ročni zavorni sistem ali nožni zavorni sistem samo na zadnjem kolesu.
Swedish[sv]
— Endast en handbroms eller en fotbroms som verkar på bakhjulet.