Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party mense is byvoorbeeld bang vir wat met die aarde gaan gebeur.
Arabic[ar]
فبعض الناس يخافون مثلا مما يخبئه المستقبل لبيئة الارض الطبيعية.
Azerbaijani[az]
Məsələn, bə’zilərini Yer kürəsinin gələcəyi qorxudur.
Central Bikol[bcl]
Halimbawa, may mga nahahadit kun ano an mangyayari sa daga sa ngapit.
Bemba[bem]
Ica kumwenako fye, bamo baliba no mwenso wa fingacitika ku bubumbo pe sonde.
Bulgarian[bg]
Например някои хора се тревожат какво крие бъдещето за земята.
Bangla[bn]
উদাহরণস্বরূপ, কিছু লোক ভবিষ্যতে পৃথিবীর প্রাকৃতিক পরিবেশের কী হবে, তা ভেবে ভয় পায়।
Cebuano[ceb]
Pananglitan, nahadlok ang pipila kon unsay mahitabo sa kalikopan sa planetang yuta sa umaabot.
Czech[cs]
Někteří lidé si například dělají starosti se stavem naší planety.
Danish[da]
Nogle frygter for eksempel for jordens fremtid.
German[de]
Sie zeigt sich zum Beispiel in der Sorge um die Zukunft der Erde.
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, ame aɖewo vɔ̃na na nu si ava adzɔ ɖe anyigbadzinuwo dzi le etsɔme.
Efik[efi]
Ke uwụtn̄kpọ, ndusụk owo ẹkop ndịk ẹban̄a nte isọn̄ editiede ke ini iso.
Greek[el]
Λόγου χάρη, μερικοί άνθρωποι φοβούνται όσα επιφυλάσσει το μέλλον για τη γη.
English[en]
For instance, some people are afraid of what lies ahead for the earth.
Spanish[es]
A algunos, por ejemplo, les preocupa lo que le espera a nuestro planeta.
Estonian[et]
Näiteks tunnevad mõned inimesed hirmu selle pärast, mis saab meie maast.
Persian[fa]
امروزه بسیاری هستند که شدیداً نگران آیندهٔ کرهٔ زمینند.
Finnish[fi]
Jotkut pelkäävät esimerkiksi, mitä maapallolle tapahtuu.
Fijian[fj]
Kena ivakaraitaki, levu era lomaleqataka na ka ena yaco ina veika bula era tu ena noda vuravura.
French[fr]
Certaines personnes, par exemple, tremblent pour l’avenir de la planète.
Ga[gaa]
Ákɛ nɔkwɛmɔnɔ lɛ, mɛi komɛi sheɔ gbeyei akɛ nibii eyaŋ nɔ jogbaŋŋ yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ wɔsɛɛ.
Guarani[gn]
Pór ehémplo, oĩ tapicha okyhyjéva ko Yvy oñehundíramo g̃uarã.
Gun[guw]
Di dohia, mẹdelẹ nọ dibu na nuhe na jọ do aigba ehe go to nukọn mẹ.
Hebrew[he]
לדוגמה, יש החרדים לעתיד כדור־ הארץ.
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, ang iban nga tawo nahadlok sa kon ano ang mahanabo sa duta.
Croatian[hr]
Naprimjer, neki su zabrinuti za budućnost našeg planeta.
Hungarian[hu]
Némelyeket az aggaszt, hogy mi lesz a földünkkel.
Armenian[hy]
Օրինակ՝ ոմանք վախենում են այն բանից, թե ինչ է սպասում երկրագնդին։
Western Armenian[hyw]
Օրինակ, ոմանք երկրագունդին պատահելիք բաներուն նկատմամբ մտահոգութիւն կը յայտնեն։
Indonesian[id]
Misalnya, ada yang takut akan apa yang bakal terjadi atas bumi.
Igbo[ig]
Dị ka ihe atụ, ọtụtụ ndị na-atụ egwu otú ụwa ga-adị n’ọdịnihu.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, pagbutbutngan ti dadduma a tattao ti mapasamakto iti daga.
Icelandic[is]
Sumir hafa til dæmis áhyggjur af framtíð jarðarinnar.
Italian[it]
Alcuni temono per il futuro del nostro pianeta.
Georgian[ka]
მაგალითად, ბევრს აღელვებს ჩვენი პლანეტის მომავალი.
Kazakh[kk]
Мысалы, кейбіреулер ертеңгі күні табиғатпен не болатынын ойлап қорқады.
Kalaallisut[kl]
Assersuutigalugu ilaasa nunarsuup siunissaa ernumassutigaat.
Korean[ko]
예를 들어, 어떤 사람들은 지구의 앞날을 생각할 때 두려움을 느낍니다.
Kyrgyz[ky]
Маселен, айрымдар Жер планетабыз эмне болот деп тынчсызданышат.
Lingala[ln]
Na ndakisa, bato mosusu babangaka makambo oyo ekoki kobebisa mabelé mobimba.
Lozi[loz]
Ka mutala, ba bañwi ba ikalezwi ze ka ezahala kwa lifasi kwapili.
Lithuanian[lt]
Ne vienas susirūpinęs dėl mūsų žemės likimo.
Luba-Lulua[lua]
Tshilejilu, bamue bantu badi bumvua buôwa bua malu alua kuenzekela buloba ebu.
Luvale[lue]
Chakutalilaho, vamwe veji kulizakaminanga hakushinganyeka omu navikapwa vyuma atenga Kalunga hamavu.
Latvian[lv]
Piemēram, daudzi ir noraizējušies par to, kas sagaida mūsu planētu.
Marshallese[mh]
Ñan wanjoñok, jet armij rej lelñoñ kin ilju im jeklaj an lal in.
Macedonian[mk]
На пример, некои се плашат за иднината на нашата планета.
Malayalam[ml]
ഈ ഭൂമിക്കുതന്നെ എന്തു സംഭവിക്കും എന്ന ആശങ്കയിലാണ് ഇന്നു പലരും.
Maltese[mt]
Per eżempju, xi nies jibżgħu dwar il- futur taʼ l- ambjent naturali tad- dinja.
Norwegian[nb]
Noen frykter for eksempel for hvordan det skal gå med jorden.
Dutch[nl]
Sommige mensen zijn bijvoorbeeld bang voor wat de aarde te wachten staat.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, batho ba bangwe ba boifa seo se tlago go diragalela lefase.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, anthu ena akuopa kuti, kodi dzikoli lidzakhala lotani m’tsogolo.
Ossetic[os]
Зӕгъӕм, иутӕ тӕрсынц, зӕхх цы бауыдзӕн, уымӕй.
Panjabi[pa]
ਕਈ ਲੋਕ ਇਸ ਗੱਲੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿਚ ਧਰਤੀ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਤੇ ਕੀ ਅਸਰ ਪਵੇਗਾ।
Pangasinan[pag]
Alimbawa, arum so natatakot ed no anto so nagawa ed dalin diad arapen.
Papiamento[pap]
Por ehèmpel, algun hende tin miedu di loke ta spera planeta Tera.
Polish[pl]
Na przykład sporo osób boi się o przyszłość Ziemi.
Portuguese[pt]
Por exemplo, alguns temem pelo futuro da Terra.
Rundi[rn]
Nk’akarorero, hari abafise ubwoba ku bijanye n’ibiraririye gushikira isi.
Romanian[ro]
De pildă, unii oameni se tem de ceea ce se va întâmpla cu pământul.
Russian[ru]
Например, люди боятся того, что ожидает планету.
Kinyarwanda[rw]
Urugero, hari abaterwa ubwoba n’ibizagera ku isi mu gihe kiri imbere.
Sinhala[si]
උදාහරණයක් ලෙස සමහර අය අනාගතයේදී මේ පොළොවට කුමක් වෙයිද කියා බියෙන් සිටිනවා.
Slovak[sk]
Niektorí ľudia majú strach o budúcnosť zeme.
Slovenian[sl]
Nekateri ljudje se denimo bojijo, kaj se bo zgodilo z zemljo.
Samoan[sm]
O se faaaʻoaʻoga, e fefefe nisi tagata i le mea e tupu i le lalolagi i le lumanaʻi.
Shona[sn]
Somuenzaniso, vamwe vanotya zvichange zvakaita nyika mune ramangwana.
Albanian[sq]
Për shembull, disa njerëz kanë frikë se ç’do t’i ndodhë tokës.
Serbian[sr]
Na primer, neki ljudi strahuju od toga šta će biti s našom planetom.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, ba bang ba tšosoa ke seo ba nahanang hore se tla etsahalla lefatše lena.
Swedish[sv]
En del människor är rädda för vad som kommer att hända med jorden.
Swahili[sw]
Kwa mfano, watu fulani wanaogopa mambo ambayo yataipata dunia wakati ujao.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, watu fulani wanaogopa mambo ambayo yataipata dunia wakati ujao.
Tamil[ta]
உதாரணத்திற்கு, பூமியின் சுற்றுச்சூழலுக்கு என்ன நேரிடுமோவென சிலர் பயப்படுகிறார்கள்.
Telugu[te]
ఉదాహరణకు, కొంతమంది భవిష్యత్తులో భూమికి ఏమి జరుగుతుందోనని భయపడుతుంటారు.
Thai[th]
ตัว อย่าง เช่น บาง คน กลัว สิ่ง ที่ อาจ จะ เกิด ขึ้น กับ แผ่นดิน โลก ใน วัน ข้าง หน้า.
Tigrinya[ti]
ንኣብነት: ገሊኦም ንምድሪ ኣብ መጻኢ ዜጋጥማ ነገር የፍርሆም እዩ።
Tagalog[tl]
Halimbawa, natatakot ang ilan sa kahihinatnan ng lupa.
Tswana[tn]
Ka sekai, batho bangwe ba boifa se se tla diragalelang lefatshe mo nakong e e tlang.
Tongan[to]
Hangē ko ení, ‘oku ilifia ‘a e kakai ‘e ni‘ihi ki he me‘a ‘e hoko ki he fo‘i māmaní ‘i he kaha‘ú.
Tok Pisin[tpi]
Sampela i pret long ol samting bilong graun bai bagarap.
Turkish[tr]
Örneğin bazı kişiler yeryüzünün geleceği konusunda endişe duyuyor.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, vanhu van’wana va chavisiwa hileswaku hi byihi vumundzuku bya misava leyi.
Twi[tw]
Sɛ nhwɛso no, nnipa binom suro nea ɛbɛba asase so daakye.
Tzotzil[tzo]
Li jlome tsvul-o yoʼontonik ta sventa ti kʼusi ta snup ta mas jelavel li jBalumiltike.
Ukrainian[uk]
Наприклад, дехто боїться за майбутнє землі.
Vietnamese[vi]
Chẳng hạn, một số người lo cho tương lai của trái đất.
Waray (Philippines)[war]
Pananglitan, an iba nahahadlok kon ano an mahitatabo ha tuna ha tidaraon.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, abanye abantu basenokuba nexhala lento esenokwenzeka emhlabeni.
Yoruba[yo]
Bí àpẹẹrẹ, ẹ̀rù máa ń ba àwọn kan nítorí pé wọn ò mọ ohun tó máa ṣẹlẹ̀ sí ilẹ̀ ayé yìí lọ́jọ́ iwájú.
Yucateco[yua]
Yaneʼ ku sajaktal yoʼolal bix u bin u kʼastal le Luʼumaʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Nuu tu laa riuu xizaa pur ni gueeda gaca Guidxilayú riʼ.
Chinese[zh]
例如,有些人担忧地球的前景。《
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, abanye abantu besaba lokho ikusasa elikuphathele umhlaba.