Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، لديّ في عقلي سيّدة مُحدَّدة راقية.
Bulgarian[bg]
Сега имам на ум една определена елегантна дама.
Czech[cs]
Mám v merku jistou nóbl dámu.
German[de]
Ich denke gerade an eine bestimmte, elegante Lady.
Greek[el]
Έχω στο μυαλό μου μια συγκεκριμένη φινετσάτη κυρία.
English[en]
Now, I have in mind a certain elegant lady.
Spanish[es]
Ahora, tengo a cierta mujer elegante en mente.
Finnish[fi]
Minulla on mielessäni eräs elegantti leidi.
French[fr]
J'ai en tête une femme élégante.
Hebrew[he]
עכשיו, אני חושב על גברת אלגנטית מסויימת.
Hungarian[hu]
, gondolok egy bizonyos elegáns hölgy.
Italian[it]
Ho in mente una certa signora molto elegante.
Dutch[nl]
Nu heb ik een zekere elegante dame in gedachten.
Polish[pl]
Myślę o pewnej eleganckiej damie.
Portuguese[pt]
Agora, eu estou pensando em uma certa senhorita elegante.
Romanian[ro]
Mă gândesc la o anumită doamnă elegantă.
Russian[ru]
Короче, я положил глаз на одну шикарную особу.
Serbian[sr]
Razmišljam o jednoj elegantnoj dami.
Turkish[tr]
Aklımda zarif bir bayan var.