Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا تسجيل للصندوق الأسود في حال وفاتي عند الدخول
Bulgarian[bg]
Д-р Миранда Норт. Записвам на черната кутия, в случай на смърт при навлизане в атмосферата.
Danish[da]
Det er dr. Miranda North. Sort boks-optagelse i tilfælde af dødsfald.
Greek[el]
Σας μιλά η Δόκτωρ Μιράντα Νορθ, καταγραφή στο μαύρο κουτί, σε περίπτωση θανάτου κατά την επανείσοδο..
English[en]
This is Dr. Miranda North, black box recording, in case of death upon re-entry.
Spanish[es]
Esta es la caja negra de la Dra. North en caso de muerte al reentrar.
Persian[fa]
دکتر میراندا نورس هستم ، جعبه سیاه ضبط میشه در صورت مرگ به علت ورود دوباره
Finnish[fi]
Tri Miranda North tallentaa mustaan laatikkoon kuoleman varalta.
French[fr]
Ici Miranda North, parlant dans la boite noire, en cas de non-survie à l'entrée dans l'atmosphere.
Hebrew[he]
כאן ד " ר מירנדה נורת', מקליטה לקופסה'השחורה למקרה של מוות בכניסה לאט..
Croatian[hr]
Ovdje dr Miranda North, crna kutija snima, u slučaju smrti prilikom ulaska u atmosferu.
Hungarian[hu]
Itt dr. Miranda North, fekete doboz felvétel az életvesztéssel járó visszatérés esetére.
Indonesian[id]
Ini Dr. Miranda North, merekam Black Box, untuk berjaga-jaga jika gagal.
Italian[it]
Qui è la dott. Miranda North, registrazione dati scatola nera, in caso di morte al rientro.
Japanese[ja]
ミランダ ・ ノース 博士 ブラック ボックス に 録音 再 突入 に 失敗 し た 時 の ため に
Lithuanian[lt]
Čia dr. Miranda Nort, įrašas juodajai dėžei mirties atveju.
Macedonian[mk]
Тука е Др Миранда Норт, снимка за црната кутија, во случај да умрам во текот на влезот во атмосверата.
Malay[ms]
Ini Dr. Miranda North, merekam Black Box, untuk berjaga-jaga jika gagal.
Norwegian[nb]
Dette er dr. Miranda North til den svarte boksen hvis jeg dør ved tilbakevending.
Polish[pl]
Mówi dr Miranda North. Nagranie dla czarnej skrzynki w razie śmierci podczas powrotu.
Portuguese[pt]
Relatório da Dra. Miranda North na caixa negra, caso morra na reentrada.
Romanian[ro]
Aici dr. Miranda North, înregistrez pe cutia neagră în cazul unui deces la intrare.
Russian[ru]
Это д-р Миранда Норт, запись черного ящика в случае смерти при вхождении в атмосферу.
Slovenian[sl]
Tu dr. Northova. Črna skrinjica snema za primer smrti ob vstopu.
Serbian[sr]
Овде др Миранда Норт, црна кутија снима, у случају смрти приликом уласка у атмосферу.
Swedish[sv]
Miranda North. Jag spelar in detta i händelse av att jag skulle dö.
Thai[th]
นี่คือกล่องดํา ดร.มิแรนดา นอร์ธ บันทึก หากมีการตายเมื่อกลับสู่โลก
Ukrainian[uk]
Це д-р Міранда Норт, запис чорної скриньки на випадок смерті при вході в атмосферу.