Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина бихме искали да купувате бонове.
Bosnian[bs]
Zbilja nam trebate da kupujete obveznice, to je sigurno.
Danish[da]
Det er vigtigt, I køber obligationer.
German[de]
Tun Sie das, indem Sie Anleihen kaufen.
Greek[el]
Είναι μεγάλη ανάγκη ν'αγoράσετε πoλεμικά oμόλoγα.
English[en]
We really need you to buy bonds, that's for sure.
Spanish[es]
Necesitamos que compren bonos, eso seguro.
Estonian[et]
Meie soov on, et te väärpabereid ostaks.
French[fr]
Nous avons vraiment besoin de votre support financier.
Hebrew[he]
אנו באמת צריכים שאתם תקנו אגרות-חוב, זה בטוח.
Croatian[hr]
Zbilja nam trebate da kupujete obveznice, to je sigurno.
Italian[it]
Occorre che compriate i Buoni di Guerra.
Norwegian[nb]
Det er viktig at dere kjøper aksjer.
Dutch[nl]
Het is echt noodzakelijk dat jullie obligaties kopen.
Portuguese[pt]
E queremos que comprem bônus, com certeza.
Romanian[ro]
Vrem să cumpăraţi obligaţiuni.
Russian[ru]
Нам очень нужно, чтобы вы покупали облигации, поверьте.
Slovenian[sl]
Lepo, da ste prišli podpret naša prizadevanja.
Albanian[sq]
Ne me të vërtetë kemi nevojë që ju ti bleni bonot, kjo është e sigurt.
Serbian[sr]
Zbilja nam trebate da kupujete obveznice, to je sigurno.
Swedish[sv]
Vi vill att ni köper krigsobligationer.
Turkish[tr]
Kesin olan bir şey varsa, o da devlet tahvillerini almanızdır.