Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аксесоари за газопроводи, водопроводи, а именно кранчета, клапани, муфи
Czech[cs]
Příslušenství k plynovému, vodovodnímu vedení, jmenovitě kohoutky, ventily, spojky
Danish[da]
Udstyr til gasledninger og vandledning, nemlig haner, ventiler, fittings
German[de]
Zubehör für Gas- und Wasserleitungen, nämlich Wasserhähne, Ventile, Verbindungsstücke
Greek[el]
Εξαρτήματα αγωγών αερίου, σωληνώσεων ύδατος, συγκεκριμένα κρουνοί, βαλβίδες, σύνδεσμοι
English[en]
Fittings for gas pipes, water pipes, namely taps, valves, junctions
Spanish[es]
Accesorios de conductos de gas, de conducto de agua en concreto grifos, válvulas, empalmes
Estonian[et]
Gaasijuhtmete, veetorude lisatarvikud, nimelt kraanid, klapid, ühendused
Finnish[fi]
Kaasujohtojen, vesijohtojen varusteet, nimittäin hanat, venttiilit, liittimet
French[fr]
Accessoires de conduites de gaz, de conduite d'eau à savoir robinets, vannes, raccords
Hungarian[hu]
Gázvezetékekhez, vízvezetékekhez való tartozékok, azaz csapok, szelepek, csatlakozóidomok
Italian[it]
Accessori per la conduzione del gas, per la conduzione dell'acqua, ovvero rubinetti, valvole, raccordi
Lithuanian[lt]
Dujų tiekimo ir vandens tiekimo priedai, būtent čiaupai, vožtuvai, sujungimai
Latvian[lv]
Gāzes cauruļu, ūdensvadu piederumi, proti, krāni, vārsti, savienojumi
Maltese[mt]
Aċċessorji ta' pajpijiet tal-gass, ta' pajpijiet ta' l-ilma jiġifieri viti, valvoli, konnetturi
Dutch[nl]
Accessoires voor gas- en waterleidingen, te weten kranen, kleppen en verbindingsstukken
Polish[pl]
Urządzenia dodatkowe do przesyłania gazu, przewodzenia wody a mianowicie krany, zawory, sprzęgła stałe
Portuguese[pt]
Acessórios de condutas de gás, de condutas de água, nomeadamente torneiras, válvulas, juntas
Romanian[ro]
Accesorii pentru conducte de gaz, pentru conducte de apa si anume robinete, supape, racorduri
Slovak[sk]
Príslušenstvo pre plynové potrubia, vodovodné potrubia, menovite kohúty, uzávery, prípojky
Slovenian[sl]
Dodatna oprema za plinovode, za vodovod, in sicer pipe, ventili, spojke
Swedish[sv]
Tillbehör till gasledningar och vattenledning, nämligen vattenkranar, kopplingar