Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Категория „Искрящо вино“ (8) — червени: Piemonte Rosso, като се посочва сорт грозде Barbera, Dolcetto, Bonarda, от два сорта грозде
Czech[cs]
Druh „perlivé víno“ (8) – červené: Piemonte Rosso, s uvedením moštové odrůdy Barbera, Dolcetto, Bonarda, se dvěma moštovými odrůdami
Danish[da]
Vinkategori 8 — Perlevin — Rød: Piemonte Rosso med angivelse af druesorterne Barbera, Dolcetto og Bonarda og med to druesorter
German[de]
Kategorie Perlwein (8) — Rotweine: Piemonte Rosso, mit Erwähnung der Rebsorte Barbera, Dolcetto, Bonarda, mit zwei Rebsorten
Greek[el]
Κατηγορία Ημιαφρώδης οίνος (8) — Ερυθροί: Piemonte Bianco, με ένδειξη της ποικιλίας σταφυλιού Barbera, Dolcetto, Bonarda, με δύο ποικιλίες σταφυλιού
English[en]
Category Semi-sparkling wine (8) — Reds: Piemonte Rosso, with mention of the grape variety Barbera, Dolcetto, Bonarda, with two grape varieties
Spanish[es]
Categoría 8) Vino de aguja-Tintos: Piemonte Rosso, con mención de las variedades de uva Barbera, Dolcetto, Bonarda, con dos variedades de uva.
Finnish[fi]
Luokka: Helmeilevät viinit (8) – Punaiset: Piemonte Rosso, Piemonte, jossa on käytetty rypälelajikkeita Barbera, Dolcetto tai Bonarda, ja Piemonte, joka on saatu kahdesta rypälelajikkeesta
French[fr]
Vin de la catégorie 8 — Vin pétillant — rouges: Piemonte Rosso, avec mention du cépage Barbera, Dolcetto, Bonarda, vin issu de deux cépages
Croatian[hr]
Kategorija biser vina (8) – crno vino: Piemonte Rosso, uz navođenje sorte grožđa Barbera, Dolcetto, Bonarda, vina od dvije sorte grožđa
Hungarian[hu]
8. kategória: Gyöngyözőbor – Vörösek: Piemonte Rosso a Barbera, Dolcetto és Bonarda szőlőfajta említésével, két szőlőfajtával
Italian[it]
Categoria Vino Frizzante (8) - Rossi: Piemonte rosso, con specificazione di vitigno Barbera, Dolcetto, Bonarda, con due vitigni
Latvian[lv]
Kategorija “pusdzirkstošais vīns” (8.) – sarkanvīni: “Piemonte Rosso”, minot vīnogu šķirnes “Barbera”, “Dolcetto”, “Bonarda”, ar divām vīnogu šķirnēm
Maltese[mt]
Inbid Semispumanti tal-Kategorija (8) — Ħomor: Piemonte Bianco, bit-tismija tal-varjetà ta' għeneb Barbera, Dolcetto, Bonarda b'żewġ varjetajiet ta' għeneb
Dutch[nl]
Categorie 8: Parelwijn — Rood: Piemonte Rosso, met vermelding van de druivenrassen Barbera, Dolcetto, Bonarda, of verkregen uit twee druivenrassen
Polish[pl]
Kategoria (8) wino półmusujące– wino czerwone: Piemonte Rosso ze wskazanej odmiany winorośli Barbera, Dolcetto, Bonarda, z dwóch odmian winorośli
Portuguese[pt]
Categoria 8. Vinho frisante — Tinto: Piemonte tinto, com menção das castas de uva barbera, dolcetto ou bonarda, de duas castas
Romanian[ro]
Categoria Vin petiant (8) – Vinuri roșii: Piemonte Rosso, cu menționarea soiului de struguri Barbera, Dolcetto, Bonarda, cu două soiuri de struguri
Slovak[sk]
Kategória Perlivé víno (8) – červené: Piemonte Rosso s uvedením odrody viniča Barbera, Dolcetto, Bonarda, s dvomi odrodami viniča
Slovenian[sl]
Kategorija biser vino (8) – rdeča vina: Piemonte rosso z navedbo sorte barbera, dolcetto, bonarda, dveh sort
Swedish[sv]
Kategori Pärlande vin (8) – Röda viner: Piemonte Rosso, med angivande av druvsorten barbera, dolcetto och bonarda, eller med två druvsorter