Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحو ( غارفيلد بلازا ) ، كما يبدو.
Bulgarian[bg]
Явно отива към " Гарфийлд Плаза ".
Czech[cs]
Vypadá to, že směrem k Garfield Plaza.
Danish[da]
Mod Garfield Plaza, ser det ud til.
German[de]
Richtung Garfield Plaza, so wie es aussieht.
Greek[el]
Κατευθύνεται προς την πλατεία Γκάρφιλντ, όπως φαίνεται.
English[en]
Towards Garfield Plaza, it looks like.
Spanish[es]
Parece que va hacia Garfield Plaza.
Estonian[et]
Tundub, et Garfield`i väljaku suunas.
Persian[fa]
به نظر میرسه داره میره توی بازار گارفیلد
Finnish[fi]
Kohti Garfield Plazaa.
French[fr]
Elle va vers Garfield Plaza.
Hebrew[he]
לכיוון רחבת גרפילד, ככה זה נראה.
Croatian[hr]
Prema trgu Garfield.
Hungarian[hu]
A Garfield Plaza felé tart.
Indonesian[id]
Menuju Garfield Plaza, sepertinya.
Italian[it]
Sembra stia andando verso Garfield Plaza.
Macedonian[mk]
Изгледа кон Гарфилд Плаза.
Norwegian[nb]
Mot Garfield Plaza.
Dutch[nl]
Naar Garfield Plaza, denk ik.
Polish[pl]
Wygląda na to, że idzie w kierunku placu Garfielda.
Portuguese[pt]
Parece que vai para Garfield Plaza.
Romanian[ro]
Se pare că spre Garfield Plaza.
Slovenian[sl]
K trgu Garfield.
Swedish[sv]
Mot Garfield Plaza, tycks det.
Thai[th]
ดูเหมือนว่าเธอไปทางการ์ฟิลด์พลาซ่า
Turkish[tr]
Garfield Plaza'ya doğru gidiyor.
Vietnamese[vi]
Có vẻ như đi về phía quảng trường Garfield.