Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الام ووجدناها وأين والده ؟
Bulgarian[bg]
Къде е бащата на Грендел?
Bosnian[bs]
Gde je Grendelov otac?
Catalan[ca]
On està el pare de Grendel?
Danish[da]
Hvor er Grendels Fader?
German[de]
Wo ist Grendals Vater?
Greek[el]
Ο πατέρας του Γκρέντελ;
English[en]
Where is Grendel's father?
Spanish[es]
¿Dónde está el padre de Grendel?
Estonian[et]
Kus on Grendeli isa?
Persian[fa]
پدر گرندل كجاست ؟
Finnish[fi]
Missä Grendelin isä on?
French[fr]
Où est le père de Grendel?
Hebrew[he]
היכן נמצא אביו של גרנדל?
Croatian[hr]
Gdje je Grendelov otac?
Hungarian[hu]
Egyáltalán, ki Grendel apja?
Indonesian[id]
Di mana Ayah Grendel?
Italian[it]
Dov'è il padre di Grendel?
Norwegian[nb]
Hvor er Grendels far?
Dutch[nl]
Waar is Grendels vader?
Polish[pl]
Gdzie jest ojciec Grendela?
Portuguese[pt]
Onde está o pai do Grendel?
Romanian[ro]
Unde-i tatăl lui Grendel?
Russian[ru]
Куда девался отец Гренеделя?
Slovak[sk]
Kde je Grendelov otec?
Slovenian[sl]
Kje je Grendelov oče?
Turkish[tr]
Grendel'in babası nerede?
Vietnamese[vi]
Cha của Grendel ở đâu?
Chinese[zh]
他 母亲 的 伴侣 呢 格 伦德尔 的 父亲 呢