Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обикновена борба за територия.
Greek[el]
Γιατί έγινε εκείνος ο καυγάς;
English[en]
Man, what was that fight over?
French[fr]
C'était quoi, cette bagarre?
Hebrew[he]
אחי, מתי הסתיימה הקטטה הזו?
Croatian[hr]
Čovječe, zbog čega je izbila ona tuča?
Hungarian[hu]
Ember, mi volt az a verekedés?
Indonesian[id]
Perkelahian itu atas sebab apa?
Italian[it]
Amico, cos'era quella rissa?
Dutch[nl]
Man, waar ging dat gevecht om?
Portuguese[pt]
Por que foi aquela briga?
Romanian[ro]
Pentru ce vă băteaţi?
Serbian[sr]
Čoveče, zbog čega je izbila ona tuča?
Turkish[tr]
Dostum, o kavga da neydi öyle?