Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد انتُخب معظم مندوبي اللويا جيرغا الدستورية مباشرة من قبل ممثلي المناطق في اللويا جيرغا الطارئة أو عن طريق دوائر انتخابية خاصة؛ وعين الرئيس 52 مندوبا.
English[en]
Most CLJ delegates were indirectly elected by ELJ district representatives or by special constituencies; 52 were appointed by the President.
Spanish[es]
La mayoría de los delegados de la Loya Jirga constitucional fueron elegidos indirectamente por representantes de distrito de la Loya Jirga de emergencia o por grupos especiales de interesados; 52 fueron nombrados por el Presidente.
French[fr]
La plupart des délégués à cette assemblée constituante ont été directement élus par les représentants des districts de la loya jirga d’urgence ou par des circonscriptions spécialement conçues; 52 ont été nommés par le Président.
Russian[ru]
Большинство делегатов конституционной Лойя джирги были избраны косвенным образом представителями округов, участвовавшими в чрезвычайной Лойя джирге, или группами с особыми интересами; 52 делегата были назначены президентом.
Chinese[zh]
制宪支尔格大会的大多数代表由紧急支尔格大会地区代表或特别选区间接选出;52名代表由总统任命。