Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тези усилия ще допринесе европейска инициатива за определяне на амбициозни цели за постигане на енергийна ефективност в морския транспорт.
Czech[cs]
K těmto snahám by měla přispět i evropská iniciativa zaměřená na stanovení ambiciózních cílů energetické účinnosti v rámci dopravy na volném moři.
Danish[da]
Et europæisk initiativ til fastlæggelse af ambitiøse energieffektivitetsmål inden for søtransport på åbent hav vil yde et positivt bidrag hertil.
German[de]
Eine europäische Initiative zur Festlegung ehrgeiziger Energieeffizienz-Ziele im Seeverkehr würde zu diesen Bemühungen einen Beitrag leisten.
Greek[el]
Μια ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για τον ορισμό φιλόδοξων στόχων ενεργειακής απόδοσης στις μεταφορές ανοιχτής θάλασσας θα συνέβαλε στην προσπάθεια αυτή.
English[en]
A European initiative to identify ambitious energy efficiency objectives in transport by sea would help in these efforts.
Spanish[es]
Una iniciativa europea destinada a establecer objetivos ambiciosos de eficacia energética en el transporte de alta mar contribuiría a tal fin.
Estonian[et]
ELi algatus kehtestada avamere transpordis ambitsioonikad energiatõhususe eesmärgid oleks neis jõupingutustes abiks.
Finnish[fi]
EU:n aloite meriliikenteen energiatehokkuuden kunnianhimoisten tavoitteiden asettamiseksi edistäisi näitä toimia.
French[fr]
Une initiative européenne visant à établir des objectifs ambitieux d’efficacité énergétique dans le transport de haute mer contribuerait à cet effort.
Hungarian[hu]
Egy, a nyílt tengeri szállítással kapcsolatos nagyra törő energiahatékonysági célok kitűzésére irányuló európai kezdeményezés hozzájárulhatna ehhez az erőfeszítéshez.
Italian[it]
Un'iniziativa europea volta a definire obiettivi ambiziosi di efficienza energetica nei trasporti in alto mare darebbe un ulteriore contributo in proposito.
Lithuanian[lt]
Europos iniciatyva nustatyti plataus užmojo energijos vartojimo efektyvumo tikslus jūrų transporto srityje prisidėtų prie šio bendro siekio įgyvendinimo.
Latvian[lv]
Eiropas iniciatīva, lai izstrādātu tāljūras transporta energoefektivitātes tālejošos mērķus, sekmētu šos pasākumus.
Maltese[mt]
Għal dan l-isforz tista’ tikkontribwixxi wkoll inizjattiva Ewropea bil-għan li tistabbilixxi objettivi ambizzjużi marbuta mal-effiċjenza fl-użu tal-enerġija min-naħa tat-trasport bil-baħar.
Dutch[nl]
Een Europees initiatief ter vaststelling van ambitieuze energie-efficiencydoelstellingen in het maritieme vervoer (grote vaart) zou hiertoe positief bijdragen.
Polish[pl]
Do tych wysiłków dołączy również inicjatywa europejska służąca ustanowieniu ambitnych celów w zakresie efektywności energetycznej w transporcie dalekomorskim.
Portuguese[pt]
Uma iniciativa europeia destinada a fixar objectivos ambiciosos de eficiência energética na navegação de alto mar serviria também para ajudar a este esforço.
Romanian[ro]
La aceste eforturi ar putea contribui și o inițiativă europeană de stabilire a unor obiective ambițioase privind eficiența energetică în sectorul transportului maritim.
Slovak[sk]
K tomuto úsiliu by prispela aj európska iniciatíva, ktorej zámerom by bolo stanovenie ambicióznych cieľov v oblasti energetickej účinnosti v doprave na otvorenom mori.
Slovenian[sl]
K temu bi prispevala tudi evropska pobuda, ki bi opredelila ambiciozne cilje glede energetske učinkovitosti pomorskega prometa.
Swedish[sv]
Ett europeiskt initiativ för att fastställa ambitiösa mål för energieffektiviteten inom sjötransporterna till havs skulle också bidra till dessa ansträngningar.