Metadata
Author: eurlex
Data
German[de]
jedes Behältnis für die Lagerung und Beförderung des Samens vor jedem Füllvorgang desinfiziert oder sterilisiert wird
Greek[el]
κάθε δοχείο που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση και τη μεταφορά του σπέρματος πρέπει να απολυμαίνεται ή να αποστειρώνεται πριν από οποιαδήποτε πλήρωση
English[en]
any recipient for the storage or transport of semen is disinfected or sterilized before use
Spanish[es]
todo recipiente de almacenamiento y transporte de esperma se desinfecte o se esterilice antes de cualquier operación de llenado
Finnish[fi]
jokainen astia, jossa siemennestettä säilytetään tai kuljetetaan, desinfioidaan tai steriloidaan ennen jokaista käyttökertaa
French[fr]
tout récipient assurant le stockage et le transport du sperme soit désinfecté ou stérilisé avant toute opération de remplissage
Italian[it]
qualsiasi recipiente destinato all
Dutch[nl]
recipiënten voor opslag en vervoer van het sperma worden ontsmet of gesteriliseerd, voordat met het vullen wordt begonnen
Portuguese[pt]
qualquer recipiente utilizado para a armazenagem e o transporte de sémen seja desinfectado ou esterilizado antes de qualquer operação de enchimento
Swedish[sv]
varje behållare för förvaring eller transport av sperma desinficeras eller steriliseras före användningen