Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهذا يبعث برسالة واضحة بالنص على أن هذا البلاء مرفوض، أيا كان مرتكبه وأيا كان غرضه- وأضيف، بصرف النظر عن التعريف اللغوي الذي قد يعطيه المرء للإرهاب
English[en]
It sends a clear message by stating that this scourge is unacceptable, committed by whomever and for whatever purposes- and, I would add, regardless of the semantic definition one might give for terrorism
Spanish[es]
Según esta Estrategia, los Estados Miembros declaran estar decididos a abstenerse de organizar, facilitar, financiar, alentar o tolerar las actividades terroristas
Russian[ru]
Она направляет четкий сигнал, заявляя, что такое бедствие, как терроризм, неприемлемо, кем бы и с какой бы то ни было целью он ни осуществлялся и- я бы добавил- какие бы семантические определения ему ни давал
Chinese[zh]
它发出了一个非常明确的信息,指出这一祸害是不可接受的,无论其为何人所为和出于何种目的--我还要补充说--无论给恐怖主义下何种语义定义。