Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف عثرت علي ؟
Bulgarian[bg]
Как ме намери?
Czech[cs]
Jak jsi mě našel, Riahu?
Danish[da]
Hvordan fandt du mig?
German[de]
Wie hast du mich gefunden?
Greek[el]
Πώς με βρήκες;
English[en]
How did you find me, Riah?
Spanish[es]
¿Cómo me encontraste, Riah?
Finnish[fi]
Miten löysit minut?
French[fr]
Comment tu m'as retrouvé?
Hebrew[he]
איך מצאת אותי, ריאן?
Croatian[hr]
KAKO SI ME PRONAŠAO, RIAH?
Hungarian[hu]
Hogy találtál meg, Riah?
Italian[it]
Come mi hai trovato?
Japanese[ja]
どう や っ て 俺 を 見つけ た レン ?
Korean[ko]
날 어떻게 찾았지?
Polish[pl]
Jak mnie znalazłeś, Riah?
Portuguese[pt]
Como é que me encontraste, Riah?
Romanian[ro]
Cum m-ai găsit, Riah?
Russian[ru]
Как ты меня нашёл, Риах?
Slovak[sk]
Ako ste sa dozvedel, Riah?
Slovenian[sl]
Kako si me našel?
Serbian[sr]
Kako si me pronašao, Raia?
Swedish[sv]
Hur hittade du mig, bror?
Turkish[tr]
Beni nasıl buldun?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào anh tìm thấy tôi, Riah?