Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قام أحدهم بالعناية بي.
Bulgarian[bg]
О, имаше някой който да се грижи за мен.
Czech[cs]
Měla jsem někoho, kdo na mě dohlížel.
German[de]
Oh, ich hatte jemanden, die auf mich aufgepasst hat.
Greek[el]
Είχα κάποιον να με προσέχει.
English[en]
Oh, I had someone to watch over me.
Spanish[es]
He tenido a alguien que me ha vigilado.
Estonian[et]
Keegi valvas mind.
French[fr]
Oh, j'ai eu quelqu'un pour veiller sur moi.
Hebrew[he]
מישהי אחרת השגיחה עליי.
Croatian[hr]
Imao je tko da pazi na mene.
Hungarian[hu]
Nem baj. Vigyáztak rám.
Italian[it]
Oh, avevo una persona vicina a me.
Dutch[nl]
Ik had iemand die op mij lette.
Polish[pl]
Ktoś mnie pilnował.
Portuguese[pt]
Tinha alguém a cuidar de mim.
Romanian[ro]
A avut cineva grijă de mine.
Russian[ru]
За мной было кому присмотреть.
Slovak[sk]
Och, mala som niekoho, kto na mňa dával pozor.
Serbian[sr]
Imao je ko da pazi na mene.
Swedish[sv]
Men jag hade en skyddsängel.
Thai[th]
โอ้ มีบางคนมองมาที่ชั้น
Turkish[tr]
Bana göz kulak olacak biri vardı.