Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако дотогава Каледонците не се предадат на Ранд, ще бъдат унищожени.
Czech[cs]
Pokud se do té doby Caledoniané nepodvolí randské okupaci, budou zničeni.
Danish[da]
Derefter, hvis ikke Caledonierne overgiver sig til Randsk besættelse, vil de blive ødelagt.
German[de]
Ergeben sich die Caledonier nicht in fünf Tagen, vernichtet er sie.
English[en]
After that, if the Caledonians don't surrender to Rand occupation, they'll be destroyed.
Spanish[es]
Después de eso si los Caledonios no se han rendido a la ocupación Rand, serán destruidos.
Estonian[et]
Kui peale seda Kaledoonialased ei anna alla, nad hävitatakse.
Finnish[fi]
Caledonialaiset tuhotaan elleivät he salli miehitystä.
Hebrew[he]
לאחר מכן, אם קלאדוריאן לא תכנע לכיבוש של ראנד, היא תושמד.
Croatian[hr]
Nakon toga, ako se Caledonianci ne predaju Randskoj okupaciji, bit će uništeni.
Hungarian[hu]
Ha a caledoniaiak nem adják meg magukat addig, akkor elpusztulnak.
Italian[it]
Se per allora i Caledoniani non si saranno arresi all'occupazione dei Rand, verranno distrutti.
Norwegian[nb]
Så, hvis ikke kaledonerne overgir seg til randene, vil de bli utryddet.
Dutch[nl]
Als de Caledoniërs niet opgeven, worden ze vernietigd.
Polish[pl]
Po tym czasie, jeśli Kaledonianie nie poddadzą się okupacji Rand, zostaną zniszczeni.
Portuguese[pt]
Depois, se os Caledónios não se renderem à ocupação Rand, serão destruídos.
Romanian[ro]
După aceea, dacă poporul caledonian nu se lasă ocupat, vor fi distrusi.
Slovak[sk]
Ak sa potom Kaledóňania nepodvolia randskej okupácii, budú zničení.
Slovenian[sl]
Po tem bodo Caledonijci, če se ne predajo Randski okupaciji, uničeni.
Serbian[sr]
Posle toga, ako se Kaledonijanci ne predaju Randskoj okupaciji, biće uništeni.
Swedish[sv]
Om Caledonia inte ger upp innan dess, kommer de att bli förintade.
Turkish[tr]
Caledonia'lılar o sürede Rand işgaline teslim olmazsa yok edilecek.