Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كانت لديّ ملايين الأسئلة "
Bulgarian[bg]
Имах милион въпроси!
Bangla[bn]
মাথায় তখন আমার, হাজারো প্রশ্ন ঘুরপাক খাচ্ছে ।
Catalan[ca]
Tenia mil preguntes.
Czech[cs]
Měl jsem milion otázek.
Danish[da]
Jeg havde en million spørgsmål.
German[de]
Ich hatte eine Million Fragen.
Greek[el]
Είχα έvα σωρό ερωτήσεις.
English[en]
I had a million questions.
Spanish[es]
Tenía un millón de preguntas.
Persian[fa]
یه میلیون سوال برام پیش اومد
Finnish[fi]
Minulla oli miljoona kysymystä.
French[fr]
J'avais un milliard de questions.
Hebrew[he]
היו לי מיליון שאלות.
Hindi[hi]
मेरे मन में हजारों सवाल थे ।
Croatian[hr]
Imao sam milion pitanja.
Hungarian[hu]
Röpködtek a fejemben a kérdések.
Indonesian[id]
Aku punya jutaan pertanyaan.
Italian[it]
Avevo mille domande.
Korean[ko]
그 순간 오만가지 생각이 들었다.
Lithuanian[lt]
Man kilo milijonas klausimų.
Latvian[lv]
Man bija miljons jautājumu.
Malay[ms]
Aku dihujani berjuta soalan.
Norwegian[nb]
Jeg hadde en million spørsmål.
Dutch[nl]
Ik had een miljoen vragen.
Polish[pl]
Miałem milion pytań.
Portuguese[pt]
Tinha um milhão de perguntas.
Russian[ru]
У меня было множество вопросов.
Slovak[sk]
Mal som milión otázok.
Slovenian[sl]
Imel sem milijon vprašanj.
Serbian[sr]
Имао сам милион питања.
Swedish[sv]
Jag hade massor av frågor.
Thai[th]
ผมมีคําถามผุดเป็นล้าน
Turkish[tr]
Aklımdan bin türlü soru geçiyordu.
Vietnamese[vi]
Lúc ấy tôi có hàng triệu câu hỏi.
Chinese[zh]
我 有 幾百萬個 疑問