Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها نحن ذا ، هذه هي " مقدّسات الموت "
Bulgarian[bg]
Това са Даровете на Смъртта.
English[en]
Those are the Deathly Hallows.
Estonian[et]
Need ongi Surma vägised.
Persian[fa]
اينا يادگارهاي مرگ هستن.
Finnish[fi]
Ne ovat kuoleman varjelukset
French[fr]
Ce sont les Reliques de la Mort.
Croatian[hr]
Eto vidite, to su Darovi Smrti.
Hungarian[hu]
Ezek a halál ereklyéi.
Indonesian[id]
Itulah Relikui Kematian.
Italian[it]
Questi sono i Doni della Morte.
Georgian[ka]
რჲა ჟვ ეაპჲგთრვ ნა ჟმპრრა.
Lithuanian[lt]
Tai ir yra Mirties Relikvijos.
Latvian[lv]
Tie ir Nāves dāvesti.
Macedonian[mk]
Тоа се Даровите на Смртта.
Malay[ms]
Itulah azimat maut.
Norwegian[nb]
De er Føniksordenen.
Portuguese[pt]
Esses são os Talismãs da Morte.
Romanian[ro]
Astea sunt Talismanele Mortii.
Slovak[sk]
Toto sú Dary Smrti.
Slovenian[sl]
To so svetinje smrti.
Serbian[sr]
To su Relikvije Smrti.
Swedish[sv]
Det är dödsrelikerna.
Turkish[tr]
Ölüm Yadigarları bunlar işte.