Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Bylo to zničující - to s tím teda jako nemůžeme nic udělat?
Danish[da]
Det var en frygtelig indsigt, kan vi ikke gøre noget ved det?
Greek[el]
Ήταν αποκαρδιωτικό - δηλαδή, δεν μπορούσαμε να κάνουμε τίποτα;
English[en]
It was devastating -- like, oh, we can't actually do something about this?
Spanish[es]
Fue devastador. ¿Cómo poder realmente hacer algo al respecto?
Hebrew[he]
זה היה הורס --- כאילו, או, אנחנו למעשה לא יכולים לעשות כלום בנוגע לזה?
Croatian[hr]
To je bilo poražavajuće -- zar ne možemo učiniti ništa u vezi ovoga?
Hungarian[hu]
Megdöbbentő volt. És azon töprengtünk, hogy nem tudnánk-e tenni valamit ez ellen.
Indonesian[id]
Sangat menyedihkan -- Tidakkah kami dapat berbuat sesuatu dalam hal ini?
Italian[it]
Era devastante, della serie, "Davvero non possiamo farci niente?"
Japanese[ja]
それは衝撃的でした―私たちは実際 何も出来てないのではないだろうか?
Mongolian[mn]
Энэ нь маш их харамсмаар. Бид үүнийг өөрчилж болохгүй гэж үү?
Dutch[nl]
Het was verschrikkelijk -- kunnen we hier echt niets aan doen?
Portuguese[pt]
Foi devastador — do género: "Oh, não podemos fazer mesmo nada acerca disto?"
Russian[ru]
Это было разрушительно. Неужели мы ничего не могли сделать с этим?
Serbian[sr]
To je bilo poražavajuće - zar ne možemo učiniti ništa u vezi s ovim?
Swedish[sv]
Det var en hemsk insikt - kan vi inte påverka situationen?
Turkish[tr]
Bu çok kötüydü, yani bu konuda gerçekten bir şey yapamaz mıydık ?
Ukrainian[uk]
Це було жахливо. Виходить, що ми не можемо фактично нічого зробити.
Vietnamese[vi]
Điều đó làm chúng tôi suy sụp -- nghĩ rằng, phải chăng không thể làm gì để thay đổi điều đó?
Chinese[zh]
这真的很糟糕,我们真的无法做任何改变吗?