Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Masseur Kersten begann einen starken Einfluß auf Himmler auszuüben, der sich immer krank fühlte.
Greek[el]
Ο Κέρστεν που ήταν και μασέρ άρχισε να έχει ισχυρή επιρροή πάνω στο Χίμλερ, ο οποίος ήταν πάντοτε πολύ άρρωστος.
English[en]
The masseur Kersten began to have a strong influence on Himmler, who was always quite sickly.
Spanish[es]
El masajista Kersten comenzó a ejercer fuerte influencia en Himmler, que siempre estaba muy enfermo.
Finnish[fi]
Hieroja Kerstenillä alkoi olla voimakas vaikutus Himmleriin, joka oli aina melko sairas.
French[fr]
Le masseur Kersten ne tarda pas à exercer une puissante influence sur Himmler, qui était souvent malade.
Italian[it]
Il massaggiatore Kersten cominciò a esercitare una forte influenza su Himmler, che era sempre molto malato.
Japanese[ja]
マッサージ師ケルステンは,いつもかなり病気がちだったヒムラーに強力な影響を及ぼし始めました。
Korean[ko]
‘마사지’사인 ‘케르스텐’은 항상 건강이 좋지 많던 ‘히믈러’에게 강한 영향력을 가지기 시작하였다.
Dutch[nl]
De masseur Kersten begon een sterke invloed op Himmler uit te oefenen, die zich altijd ziek voelde.
Polish[pl]
Masażysta Kersten miał wielki wpływ na ciągle chorego Himmlera.