Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
II.5. с цел да бъдат инактивирани патогенните агенти са били подложени на
Czech[cs]
II.5. za účelem inaktivace patogenních původců byly podrobeny
Danish[da]
II.5. for at inaktivere patogener er blevet underkastet:
German[de]
II.5 Zur Abtötung von Krankheitserregern wurden sie
Greek[el]
II.5. με σκοπό την αδρανοποίηση των παθογόνων παραγόντων, έχουν υποβληθεί
English[en]
II.5. in order to inactivate pathogenic agents, have been submitted
Spanish[es]
II.5. con el fin de eliminar los patógenos, se han sometido
Estonian[et]
II.5 on haigusetekitajate inaktiveerimiseks läbinud töötluse
Finnish[fi]
II.5. on käsitelty taudinaiheuttajien inaktivoimiseksi
French[fr]
II.5. ils ont été soumis, pour inactiver des agents pathogènes:
Croatian[hr]
II.5. kako bi se inaktivirali patogeni organizmi, podvrgnuti su
Hungarian[hu]
II.5. a kórokozók ártalmatlanítása érdekében:
Italian[it]
II.5. allo scopo di inattivare gli agenti patogeni, sono stati sottoposti
Lithuanian[lt]
II.5. siekiant inaktyvuoti patogenus, buvo:
Latvian[lv]
II.5. lai inaktivētu patogēnus, tiem:
Maltese[mt]
II.5. sabiex l-aġenti patoġeniċi jsiru inattivi, ġew sottomessi
Dutch[nl]
II.5. zij zijn om ziekteverwekkers te inactiveren behandeld
Polish[pl]
II.5. w celu inaktywowania czynników chorobotwórczych zostały poddane
Portuguese[pt]
II.5. A fim de inativar os agentes patogénicos, foram submetidos
Romanian[ro]
II.5. pentru a se inactiva agenții patogeni, au fost supuse
Slovak[sk]
II.5. s cieľom inaktivovať patogény boli podrobené
Slovenian[sl]
II.5. za inaktivacijo patogenov so bili