Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изграждане на противопожарни инсталации отвсякакъв вид, по-специално пръскащи противопожарни уредби и оросителни инсталации и предоставяне на свързаните с това услуги
Czech[cs]
Zřizování ochranných protipožárních zařízení všeho druhu, zejména stříkací a kropicí zařízení, a zprostředkování takových služeb
Danish[da]
Opførelse af brandbeskyttelsesanlæg af enhver art, særlig af sprinkler- og overrislingsanlæg samt formidling af tjenesteydelser i forbindelse hermed
German[de]
Errichtung von Brandschutzanlagen jeder Art, insbesondere Sprinkler- und Berieselungsanlagen, und Vermittlung diesbezüglicher Dienstleistungen
Greek[el]
Κατασκευή εγκαταστάσεων πυροπροστασίας κάθε είδους, ειδικότερα εγκαταστάσεις εκτόξευσης και παροχής νερού και μεσιτεία των σχετικών υπηρεσιών
English[en]
Construction of fire protection systems of all kinds, in particular sprinklers and sprinkler systems and arranging services related thereto
Spanish[es]
Establecimiento de instalaciones de protección contra incendios de todas clases, en particular instalaciones de aspersores y rociadores y mediación de los servicios correspondientes
Estonian[et]
Igat liiki tulekaitseseadmete, eelkõige veepritside ja piserdite püstitamine ning sellega seotud teenuste vahendamine
Finnish[fi]
Kaikenlaisten palontorjuntalaitteistojen, erityisesti sprinkleri- ja valelulaitteistojen rakentaminen ja tähän liittyvien palvelujen välitys
French[fr]
Érection d'installation coupe-feu en tout genre, en particulier installations d'arrosage et d'irrigation et courtage de services relatifs à ces produits
Hungarian[hu]
Mindenféle tűzvédelmi berendezés építése, különösen sprinkler- és esőztető berendezések és erre vonatkozó szolgáltatások közvetítése
Italian[it]
Installazione d'impianti di protezione antincendio d'ogni tipo, in particolare impianti di nebulizzazione e d'irrigazione, e servizi in materia
Lithuanian[lt]
Bet kokios rūšies ugnies apsauginių įrenginių, ypač purškimo ir laistymo įrenginių, įrengimas ir su tuo susijusių paslaugų teikimas
Latvian[lv]
Visu veidu uguns drošības iekārtu, jo īpaši izsmidzinātāju un miglošanas iekārtu ierīkošana un attiecīgo pakalpojumu starpniecība
Maltese[mt]
Bini ta' sistemi ta' kull xorta għall-protezzjoni min-nar, speċjalment sistemi ta' bexxiexa għat-tifi tan-nar, u medjazzjoni tas-servizzi f'dan ir-rigward
Dutch[nl]
Oprichting van allerlei brandwerende installaties, met name sprinkler- en sproei-installaties, en verschaffing van desbetreffende diensten
Polish[pl]
Wykonywanie instalacji przeciwpożarowych każdego rodzaju, w szczególności instalacji tryskaczowych i zraszających oraz pośrednictwo dotyczące usług w zakresie wyżej wymienionych instalacji
Portuguese[pt]
Construção de todo o tipo de instalações de protecção contra incêndios, em especial de instalações de chuveiro e de pulverização, bem como mediação de serviços relacionados com as instalações atrás referidas
Romanian[ro]
Construirea de instalaţii de protecţie împotriva incendiilor de toate tipurile, în special instalaţii de stropire şi pulverizare şi intermedierea de servicii în legătură cu acestea
Slovak[sk]
Zriadenie na ochranu proti požiaru všetkých druhov, najmä zavlažovacích a postrekovacích zariadení a sprostredkovanie príslušných služieb
Slovenian[sl]
Postavitev protipožarnih naprav vseh vrst, zlasti škropilnih in zalivalnih naprav, ter posredovanje tovrstnih storitev
Swedish[sv]
Uppförande av brandskyddsanläggningar av alla slag, speciellt sprinkler- och bevattningsanläggningar samt förmedling av relaterade tjänster