Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Naberte vzduchu kolik můžete.
German[de]
Holt tief Luft!
Greek[el]
Πάρτε όσο αέρα μπορείτε.
English[en]
Take all the breath you can.
Spanish[es]
Coged todo el aire que podáis.
French[fr]
Respirez à fond.
Croatian[hr]
Udahnite koliko god možete.
Hungarian[hu]
Vegyenek mély lélegzetet!
Icelandic[is]
Andiđ eins djúpt og ūiđ getiđ.
Italian[it]
Prendi tutto il fiato che puoi.
Dutch[nl]
Adem diep in.
Polish[pl]
Nabierz jak najwięcej powietrza.
Portuguese[pt]
Inspire tudo o que puder.
Romanian[ro]
Trage cât aer poţi.
Serbian[sr]
Udahnite koliko god možete.
Swedish[sv]
Ta ett så stort andetag som möjligt.
Turkish[tr]
Derin nefes alın.
Vietnamese[vi]
Cố gắng thở càng nhiều càng tốt.