Besonderhede van voorbeeld: -7770143704654847597

Bulgarian

Но трябва да го направите сами.

Czech

Darujeme vám čistý štít, ale musíte si ho vyčistit sami.

Greek

Σας δίνουμε το δώρο, ενός καθαρού μητρώου, αλλά θα το καθαρίσετε εσείς.

English

We're giving you a gift of a clean slate, but you've got to clean it yourself.

Spanish

Os estamos regalando un expediente limpio, pero tenéis que limpiarlo vosotros mismos.

French

Nous vous donnons le cadeau d'une ardoise propre, mais vous devez la nettoyer vous même.

Hebrew

אנחנו נותנים לך מתנה של צפחה נקייה, אבל אתה צריך לנקות את זה בעצמך.

Hungarian

Tiszta lapot adunk ajándékba, de maguknak kell azt letakarítani.

Italian

Vi stiamo regalando un nuovo inizio, ma voi stessi dovrete ottenerlo.

Dutch

We geven jullie als kadootje een schone lei, maar je moet die wel zelf schoonmaken.

Polish

Dajemy wam czystą kartę, ale sami musicie ją wyczyścić.

Portuguese

Presenteamos vocês com uma ficha limpa, mas vocês precisam limpá-la.

Romanian

Vă dăm posibilitatea să scăpaţi de acolo, dar trebuie s-o faceţi singuri.

Russian

Мы дарим вам чистую репутацию, но очищать вам придется ее самим.

Slovenian

Dajemo vam priložnost, da izbrišete prejšnje napake.