Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس فى نية " رون " أن يبقى فى هذا المكان يا " كاى "
Bulgarian[bg]
Рон няма никакво намерение " да се вписва " където и да било, Кей.
Bosnian[bs]
Pa, Ron nema nameru da se uklapa, Kay.
Greek[el]
Ο Ρον δεν έχει καμμία πρόθεση να ταιριάξει, Κέι.
English[en]
Why, Ron has no intentions of fitting in, Kay.
Spanish[es]
Ron no tiene ninguna intención de integrarse, Kay.
French[fr]
Il ne veut se fondre nulle part.
Croatian[hr]
On se i ne namjerava uklapati.
Hungarian[hu]
Ron nem akar megfelelni, Kay.
Polish[pl]
Ależ Ron nie ma zamiaru się wpasowywać, Kay.
Portuguese[pt]
Ron não tem nenhuma intenção de integrar-se, Kay.
Romanian[ro]
Ron n-are nicio intenţie să se integreze, Kay.
Russian[ru]
У Рона нет ни малейшего намерения " вписываться " куда бы то ни было, Кей.
Serbian[sr]
Pa, Ron nema nameru da se uklapa, Kay.
Turkish[tr]
Ron'un uyum sağlamak gibi bir derdi yok, Kay.