Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Часовникът на наблюдателната камера изостава с три секунди от този на 911.
Czech[cs]
Hodiny na kameře se o tři vteřiny opožďují za hodinami 911.
English[en]
The clock on the surveillance camera is three seconds behind the 911 clock.
Spanish[es]
El reloj de la cámara y el de 911 tienen la misma hora, básicamente.
Finnish[fi]
Valvontakameran kello on kolme sekuntia hälytyskeskuksen kelloa jäljessä.
Hungarian[hu]
A megfigyelő kamera órája 3 percet késik a rendőrség órájához képest.
Icelandic[is]
Klukkan á eftirlitsmyndavélinni er 3 sekúndum á eftir klukku Neyđarlínunnar.
Italian[it]
L'orologio della telecamera è 3 secondi indietro rispetto a quello del 911.
Norwegian[nb]
Klokken på overvåkingskameraet er bare tre sekunder etter 91 1 s klokke.
Dutch[nl]
De klok op de beveiligingscamera loopt drie seconden achter op de klok van 911.
Portuguese[pt]
O relógio na câmara de vigilância está 3 seg. atrasado em relação ao do 112.
Romanian[ro]
Ceasul de la camera de supraveghere e cu trei secunde inaintre ceasului 911.
Slovak[sk]
Čas na sledovacej kamere, je len tri sekundy za časom na 911.
Slovenian[sl]
Ura na nadzorni kameri zaostaja tri sekunde za uro pri 911.
Swedish[sv]
Övervakningskamerans klocka ligger tre sekunder efter larmcentralens klocka.
Turkish[tr]
Güvenlik kamerasındaki saat 911 saatinden üç saniye geri.