Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sulke getroue persone kom in aanmerking vir ’n toekomstige opstanding.
Arabic[ar]
ومثل هؤلاء الامناء سينالون قيامة مقبلة.
Cebuano[ceb]
Kining maong mga matinumanon mahilinya alang sa umaabot nga pagkabanhaw.
Czech[cs]
Takoví věrní mají vyhlídku na vzkříšení.
Danish[da]
Disse trofaste tjenere har håb om en opstandelse.
German[de]
Diesen Treuen steht eine Auferstehung in Aussicht.
Greek[el]
Τέτοιοι πιστοί έχουν την προοπτική μελλοντικής ανάστασης.
English[en]
Such faithful ones are in line for a future resurrection.
Spanish[es]
Esos fieles esperan una resurrección futura.
Finnish[fi]
Sellaiset uskolliset odottavat tulevaa ylösnousemusta.
French[fr]
Ces fidèles attendent une résurrection à venir.
Hebrew[he]
בבוא העת, יקומו הם לתחייה.
Hiligaynon[hil]
Ang mga matutom yara sa linya para sa palaabuton nga pagkabanhaw.
Indonesian[id]
Orang-orang yang setia demikian layak mendapat kebangkitan di masa depan.
Italian[it]
Tali fedeli attendono una risurrezione futura.
Korean[ko]
그러한 충실한 자들은 미래에 부활될 가망이 있읍니다.
Malagasy[mg]
Miandry ny fitsanganana mbola ho avy ireny olo-mahatoky ireny.
Burmese[my]
ထိုသစ္စာရှိသူတို့သည် အနာဂတ်ကာလ၌ ရှင်ပြန်ထမြောက်ရန် စောင့်ဆိုင်းနေကြမည်။
Norwegian[nb]
Slike trofaste vil få en oppstandelse i framtiden.
Dutch[nl]
Zulke getrouwen komen in aanmerking voor een toekomstige opstanding.
Nyanja[ny]
Okhulupirika oterowo ali mu mzere kaamba ka kuwukitsidwa kwa mtsogolo.
Polish[pl]
Takich wiernych ludzi czeka zmartwychwstanie.
Portuguese[pt]
Tais fiéis se habilitam para uma futura ressurreição.
Romanian[ro]
Aceste persoane fidele aşteaptă o înviere viitoare.
Southern Sotho[st]
Ba joalo ba tšepahalang ba moleng oa tsoho ea ka moso.
Swedish[sv]
Dessa trogna väntar på en framtida uppståndelse.
Swahili[sw]
Waaminifu hao wamo katika mstari wa kupata ufufuo wa wakati ujao.
Tagalog[tl]
Ang gayung mga tapat ay nakahanay para tumanggap ng panghinaharap na pagkabuhay-muli.
Tswana[tn]
Ba ba ikanyegang bao ba tshwanelwa ke tsogo me isagweng.
Turkish[tr]
Bu gibi sadık kişiler, gelecekte bir dirilme için sıralarını beklemektedirler.
Tsonga[ts]
Vanhu vo tano lava tshembekaka va rindzele ku pfuxiwa enkarhini lowu taka.
Ukrainian[uk]
Такі вірні християни є в перших лавах на майбутнє воскресіння.
Xhosa[xh]
Abathembekileyo abanjalo baya kufumana uvuko oluzayo.
Chinese[zh]
这些忠信的人将来有希望复活过来。
Zulu[zu]
Abanjalo abathembekile balindele uvuko lwesikhathi esizayo.