Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا قلمي السحري الخاص
Bulgarian[bg]
Ами... специалния ми вълшебен маркер.
Bosnian[bs]
Moj magični marker.
Czech[cs]
To je můj speciální fix.
Greek[el]
Αυτό είναι ο ειδικός, μαγικός μαρκαδόρος μου.
English[en]
That is my special magic marker.
Spanish[es]
Es mi marcador mágico especial.
Estonian[et]
Mu eriline maagiline marker.
Finnish[fi]
Tämä on minun erikoistaikakynä.
French[fr]
C'est mon feutre magique.
Croatian[hr]
To je moj osobiti flomaster.
Hungarian[hu]
Az a különleges filctollam!
Icelandic[is]
Ūetta er sérstaki tússpenninn minn.
Polish[pl]
To mój magiczny mazak.
Portuguese[pt]
É um marcador especial.
Romanian[ro]
Aceea e carioca mea magică.
Russian[ru]
Это мой волшебный фломастер.
Serbian[sr]
Мој магични маркер.
Swedish[sv]
Det är min magiska markör.
Turkish[tr]
O benim özel fosforlu kalemim.