Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Накъдето и да гледат всички, ти погледни другаде, и отиди да направиш нещо по-различно.
Czech[cs]
Když se všichni někam dívají, podívejte se jinam a jděte začít dělat něco jiného.
German[de]
Wo auch immer die anderen hinsehen, schaue woanders hin und mache etwas anders.
English[en]
Wherever anybody else looks, look somewhere else, and go do something different, you know, and doing that.
Spanish[es]
Siempre que alguien mire hacia otro lado, y vaya a hacer cosas diferentes, saben, haciendo eso.
French[fr]
Si quelqu'un regarde dans une direction, regardez dans une autre, et allez faire quelque chose de différent, vous voyez, comme ça.
Hebrew[he]
(צחוק) אם כולם מביטים לאן-שהוא, תביט לכיוון שונה ותעשה משהו שונה.
Hungarian[hu]
Akárhova néznek mások, te nézz egy másik irányba, és csinálj valami teljesen mást.
Italian[it]
Qualsiasi cosa stiano guardando gli altri, guardate altrove. e iniziate qualcosa di diverso, sapete, e fatela.
Japanese[ja]
他の誰がどこを見ていようと 別方向を見て違う事を試し続ける
Dutch[nl]
Waar iemand anders ook naar kijkt, kijk ergens anders naar, en ga iets anders doen, weet je, ga dat doen.
Portuguese[pt]
Quando olharem para um lado, olhe para o outro, e faça algo diferente daquilo que estão fazendo.
Romanian[ro]
Indiferent unde se uită ceilalţi, tu uită-te în altă parte şi apucă-te să faci ceva diferit, nu ce deja fac alţii.
Russian[ru]
Куда бы ни смотрели все остальные, смотрите в другое место, идите делать что-то другое и делайте это.
Turkish[tr]
Herkes nereye bakıyorsa, siz başka biryere bakın, ve gidip farklı şeyler yapın, bilirsiniz, ve o da bunu yapıyor.
Vietnamese[vi]
Nnếu có ai đó nhìn theo hướng này, ta hãy nhìn sang hướng khác, và làm một cái gì đó khác biệt.