Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— съоръжения за товарене/разтоварване на резервоари или на бункери, натоварени върху други подвижни устройства
Czech[cs]
— zařízení na plnění a vyprazdňování zásobníků vozidel nebo cisteren
Danish[da]
— maskine til fyldning og tømning af siloer og tanke på lastbiler
German[de]
— Be- und Entladeaggregate von Silo- oder Tankfahrzeugen
Greek[el]
— μηχανήματα για την πλήρωση και εκκένωση βυτιοφόρων ή σιλοφόρων οχημάτων
English[en]
— equipment for loading and unloading silos or tanks on trucks
Spanish[es]
— Equipos de carga descarga de cisternas o silos en camiones
Estonian[et]
— seadmed veoautodel paiknevate silode või tsisternide laadimiseks ja tühjendamiseks
Finnish[fi]
— kuorma-autojen säiliöiden kuormaus- ja purkulaitteet
French[fr]
— matériels de chargement/déchargement de réservoirs ou de silos embarqués
Croatian[hr]
— oprema za utovar i istovar autosilosa ili autocisterni
Hungarian[hu]
— teherautón levő silók vagy tartályok töltésére vagy ürítésére szolgáló berendezések
Italian[it]
— attrezzature per il carico e lo scarico di autobotti e autosili
Lithuanian[lt]
— automobilinių cisternų ar bunkerių krovimo ir iškrovimo įranga
Latvian[lv]
— iekārtas tvertņu vai cisternu iekraušanai kravas automobīļos un izkraušanai no tiem
Maltese[mt]
— tagħmir għal tagħbija u ħatt ta' silos jew tankijiet fuq trakkijiet
Dutch[nl]
— Installaties voor het vullen en legen van tanks of silo's op vrachtauto's
Polish[pl]
— urządzenia do załadunku i rozładunku silosów lub cystern samochodowych
Portuguese[pt]
— equipamento para carga e descarga de tanques ou silos em camiões
Romanian[ro]
— echipament pentru încărcarea și descărcarea silozurilor sau rezervoarelor din/în camioane
Slovak[sk]
— zariadenia na nakladanie a vykladanie zásobníkov alebo cisterien na nákladné autá
Slovenian[sl]
— oprema za polnjenje in praznjenje silosov ali cistern na tovornjakih
Swedish[sv]
— Utrustning för på- och avlastning av tankar eller silor på lastbilar.