Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Прокурорът Марк Атила Хоаре каза пред сараевския ежедневник " Дневни Аваз " в понеделник ( # април), че Дел Понте " не знае как да сключва политически сделки "
Bosnian[bs]
Tužilac Mark Attila Hoare je u ponedjeljak ( # aprila) izjavio za sarajevski dnevnik Dnevni Avaz da del Ponteova " ne zna kako se prave politički dogori "
Greek[el]
Ο εισαγγελέας Μαρκ Ατίλα Χοάρε ανέφερε στην εφημερίδα του Σεράγεβο Dnevni Avaz τη Δευτέρα ( # Απριλίου) ότι η ντελ Πόντε " δεν γνωρίζει πως να κάνει πολιτικές συμφωνίες "
English[en]
Prosecutor Mark Attila Hoare told the Sarajevo daily Dnevni Avaz on Monday (April # rd) that del Ponte " does not know how to make political deals "
Croatian[hr]
Tužitelj Mark Attila Hoare izjavio je sarajevskom dnevniku Dnevni Avaz u ponedjeljak ( # travanj) kako del Ponte " ne zna praviti političke dogovore "
Macedonian[mk]
Обвинителот Марк Хоаре во понеделникот ( # ти април) за Дневни Аваз изјави дека Дел Понте „ не знае како да прави политички договори “
Romanian[ro]
Procurorul Mark Attila Hoare a declarat luni ( # aprilie) cotidianului Dnevni Avaz din Saraievo că del Ponte " nu ştie să încheie acorduri politice "
Albanian[sq]
Prokurori Mark Atila Hoare i tha të përditshmes së Sarajevës Dnevni Avaz të hënën ( # prill) se del Ponte " nuk di si të bëjë ujdi politike "
Serbian[sr]
Tužilac Mark Atila Hoare izjavio je u ponedeljak ( # aprila) sarajevskom dnevniku Dnevni avaz da del Ponte " ne zna da pravi političke dogovore "
Turkish[tr]
Savcı Mark Attila Hoare Saraybosna merkezli Dnevni Avaz gazetesine # isan Pazartesi günü verdiği demeçte, del Ponte' nin " siyasi anlaşmaların nasıl yapılacağını bilmediğini " söyledi